SyncWords annonce une collaboration avec Talon Audio Visual

SyncWords a annoncé une collaboration avec Talon Audio Visual

Talon Audio Visual était une entreprise de production événementielle qui proposait des services audiovisuels et de production pour des événements en présentiel, virtuels et hybrides. Son expérience couvrait la production technique, la gestion de projets, le conseil, les systèmes audiovisuels en salle, le streaming en direct et la production dans le cloud. 

Les services de Talon Audio Visual comprenaient une assistance pour gérer les aspects pratiques des événements, notamment l’équipe, le personnel et les plans d’urgence en cas de changement de dernière minute. Qu’il s’agisse de lancements de produits, de communications destinées à un conseil ou d’événements hybrides ou virtuels, l’entreprise proposait des solutions adaptées aux besoins de chaque organisation ou événement. 

Contenu et sous-titres pour favoriser la participation lors d’événements

SyncWords’ proposait sous-titres personnalisables qui s’intégraient avec la plateforme de gestion des événements de Talon Audio Visual. La plateforme de SyncWords fournissait sous-titres automatiques en direct et sous-titres traduits dans différentes langues via technologie ASR. Les dictionnaires ASR et les glossaires de traduction personnalisables permettaient d’adapter les résultats à la terminologie de chaque événement.

SyncWords également proposait sous-titrage professionnel avec une révision humaine lorsque le contenu nécessitait un niveau supplémentaire de contrôle qualité. Les sous-titres dans la langue source pouvaient être traduits automatiquement et en temps réel dans 163 langues. 

À propos de cette collaboration

Au moment de la publication, Talon Audio Visual proposait une large gamme de solutions événementielles complétées par les technologies de sous-titrage de SyncWords. La collaboration visait à associer la production et le sous-titrage afin d’étendre la portée des contenus. Tim KerbavazNote éditoriale : la citation attribuée ci-dessous est conservée dans sa version anglaise originale afin de préserver exactement les propos de la personne citée, tels qu’ils ont été publiés, sans en modifier le sens ni la formulation. Le texte original est présenté ci-après pour permettre au lecteur de consulter les mots dans leur contexte de publication. Ce choix préserve l’attribution et le registre de la source sans adapter ni reformuler le témoignage. Le lecteur peut ainsi vérifier la citation et son contexte, tandis que la traduction du reste de l’article fournit les informations en français. Cette conservation est un choix éditorial qui ne modifie pas les propos et qui permet de respecter la source et son auteur. , Founder & Technical Director, has this to share: “Our new partnership with SyncWords is a natural fit. Accessibility has always been an important part of Talon Audio Visual's business model, and recently the demand for accessibility and localization, both from our clients and industry-wide, has ballooned. SyncWords offers some truly unique and innovative solutions for both captions and event interpretation, and I'm really excited to help SyncWords bring these important tools to a wide range of events.”

Avec cette nouvelle collaboration, SyncWords cherchait montrer vos solutions de sous-titrage et sous-titres traduits, développées pendant ans. Sur la collaboration, Paresh UpadhyayNote éditoriale : la citation attribuée ci-dessous est conservée dans sa version anglaise originale afin de préserver exactement les propos de la personne citée, tels qu’ils ont été publiés, sans en modifier le sens ni la formulation. Le texte original est présenté ci-après pour permettre au lecteur de consulter les mots dans leur contexte de publication. Ce choix préserve l’attribution et le registre de la source sans adapter ni reformuler le témoignage. Le lecteur peut ainsi vérifier la citation et son contexte, tandis que la traduction du reste de l’article fournit les informations en français. Cette conservation est un choix éditorial qui ne modifie pas les propos et qui permet de respecter la source et son auteur. , Partnership & Sales Director, said: “Partnerships are a strategic vector for SyncWords in its way of scalability. Now, with Talon Audio Visual and SyncWords joint force, we aim to enhance the expérience inclusive pour les publics lors d’événements virtuels et hybrides (inclusive experience for audiences during virtuel, hybrid)Note éditoriale : la citation attribuée ci-dessous est conservée dans sa version anglaise originale afin de préserver exactement les propos de la personne citée, tels qu’ils ont été publiés, sans en modifier le sens ni la formulation. Le texte original est présenté ci-après pour permettre au lecteur de consulter les mots dans leur contexte de publication. Ce choix préserve l’attribution et le registre de la source sans adapter ni reformuler le témoignage. Le lecteur peut ainsi vérifier la citation et son contexte, tandis que la traduction du reste de l’article fournit les informations en français. Cette conservation est un choix éditorial qui ne modifie pas les propos et qui permet de respecter la source et son auteur. , and in-person events, through real-time captions and translations. Working with true video and audio production experts is thrilling for SyncWords. This partnership will enable us to provide a modern experience to users with live captioning and translations for Hybrid and In-person events”. 

À propos de SyncWords

Depuis 2012, SyncWords offre une plateforme et des services de sous-titrage pour les contenus en direct et préenregistrés, avec sous-titres traduits vers 163 langues. Sa technologie s’est intégrée avec Zoom, WebEx, Hopin, PheedLoop, Partenaire, Hubilo, et d’autres plateformes. L’automatisation de SyncWords permet de générer des sous-titres pour des événements virtuels et des diffusions de chaînes de télévision, plateformes OTT et établissements d’enseignement du monde entier.

‍

À propos de Talon Audio Visual

Au moment de la publication, Talon Audio Visual fournissait gestion professionnel de production de événements et conseil aux clients finaux, aux producteurs d’événements et aux entreprises audiovisuelles. Son expérience comprenait la production technique personnalisée, le conseil, l’assistance aux diffusions, la gestion de production et les services externalisés.

‍

Articles connexes du blog de SyncWords

• SyncWords a annoncé une collaboration avec event.video
• SyncWords a annoncé une collaboration avec NowComms Asia
• SyncWords s’est associé avec la société de production de événements The AV Department
• SyncWords s’est associé avec la plateforme de réunions virtuelles Duuzra
• SyncWords se a réuni a Swaim Strategies ‍