Consigli e suggerimenti

Dalla sottotitolazione tradizionale all’accessibilità basata sull’IA: un momento Squid Game per i media

Il settore dei media sta trasformando i flussi di accessibilità per i contenuti in diretta. Questo articolo confronta i metodi tradizionali con le soluzioni cloud assistite dall’IA.

13 feb 2025

Sottotitolazione e doppiaggio AI per notizie live con Secure Reliable Transport

Le notizie live raggiungono un pubblico globale, ma distribuire contenuti in più lingue con accessibilità e qualità resta una sfida. Secure Reliable Transport, sottotitolazione AI e doppiaggio AI possono lavorare insieme per offrire notizie multilingue. Questo articolo esamina il ruolo di SRT e delle soluzioni SyncWords in tale flusso.

17 gen 2025

Perché le piattaforme OTT dovrebbero sottotitolare e tradurre i flussi in diretta

Sottotitoli, traduzioni e doppiaggio in diretta possono migliorare accessibilità, copertura internazionale, coinvolgimento e opportunità commerciali per le piattaforme OTT.

14 dic 2024

CHECKLIST: accessibilità efficace per gli istituti di istruzione

La cerimonia di laurea è una giornata importante per studenti e istituti. Quanto è accessibile lo streaming online a chi vi partecipa da remoto? Ecco una checklist pratica di SyncWords.

16 mag 2023

Come aggiungere sottotitoli a ON24 con SyncWords

In un precedente articolo, il team SyncWords ha spiegato passo dopo passo come aggiungere sottotitoli a una sessione Zoom. In questa guida descrive come configurare sottotitoli e traduzioni in tempo reale per le sessioni ON24.

26 lug 2022

Come aggiungere sottotitoli a Zoom con SyncWords

Piattaforme come Zoom hanno aiutato le persone a collaborare e restare in contatto. In questo articolo spieghiamo come aggiungere sottotitoli SyncWords a una sessione Zoom.

7 lug 2022

Porti il Suo evento ibrido a un livello superiore con sottotitoli e traduzione

Molte aziende stanno imparando a progettare e realizzare eventi in cui le componenti in presenza e virtuale lavorano insieme, i cosiddetti eventi ibridi. Mentre le imprese si orientano in questa nuova realtà, gli organizzatori cercano di unire il meglio dei due mondi. Ecco alcuni consigli per passare dagli eventi esclusivamente virtuali a quelli ibridi.

1 set 2021

Cinque motivi per sottotitolare le riunioni in diretta

Ecco cinque motivi per aggiungere sottotitoli alle Sue riunioni in diretta.

31 ago 2021

Come organizzare un evento ibrido di successo

Con il protrarsi della pandemia, il settore degli eventi si è evoluto verso formule ibride che uniscono partecipazione in presenza e virtuale. In questo articolo presentiamo una lista di buone pratiche per pianificare e organizzare un evento ibrido.

11 ago 2021

Aggiungere sottotitoli e traduzioni in tempo reale a un evento Zoom

Nel Suo prossimo evento Zoom, sottotitoli e traduzioni possono aiutare il pubblico a seguire e partecipare.

16 giu 2021

Inclusione e accessibilità nella Sua organizzazione

Perché sottotitoli in diretta e traduzioni multilingue sono utili nelle riunioni virtuali

29 mar 2021

Guida 2021: aggiungere sottotitoli e traduzioni a un evento PheedLoop in tre passaggi

24 mar 2021

Sottotitoli in diretta per eventi virtuali con un semplice widget

Se trasmette un evento virtuale dal Suo portale, integri il widget dei sottotitoli e consenta al pubblico internazionale di leggere nella lingua scelta.

9 mar 2021

Aggiungere sottotitoli ai contenuti Vimeo con l’integrazione SyncWords

Scopra come collegare gli account Vimeo e SyncWords e aggiungere sottotitoli ai contenuti.

2 feb 2021

Come aggiungere sottotitoli a Vimeo

Una guida rapida per caricare sottotitoli sul Suo account Vimeo.

10 ago 2020

Come aggiungere sottotitoli ai video di Facebook

Una breve guida per caricare sottotitoli nei suoi video di Facebook.

30 lug 2020