Sottotitoli in diretta per eventi virtuali con un semplice widget
Se trasmette un evento virtuale dal Suo portale, integri il widget dei sottotitoli e consenta al pubblico internazionale di leggere nella lingua scelta.
Secondo Daily eSports, nel 2020 lo streaming online in diretta crebbe rapidamente, sostenuto da istruzione, organizzatori di eventi, aziende e social media.
Con molti eventi svolti online, è cresciuta l’esigenza di sostenere l’accessibilità e raggiungere un pubblico internazionale. Sottotitoli e traduzioni tramite un widget personalizzato possono aiutare entrambi gli obiettivi e semplificare la gestione durante la diretta. La verifica degli obblighi applicabili resta all’organizzatore.
Un widget per i sottotitoli sembra complicato?
Integrare un widget di sottotitolazione in una pagina web per conferenze virtuali è semplice. Un widget è un’applicazione indipendente che può essere incorporata in un portale di terzi, come una pagina web, un blog o un sito social. Per aggiungerlo basta copiare alcune righe di codice.
Per gli eventi dal vivo vale il principio KISS: mantenere le cose semplici
I professionisti degli eventi virtuali spesso desiderano incorporare sottotitoli e traduzioni nel flusso video. È possibile, ma richiede di inviare lo streaming a un servizio esterno che inserisca i sottotitoli. Il video esce così dal controllo diretto del produttore e aumenta i punti di possibile errore. La procedura richiede inoltre competenze specifiche.
Non è necessario cedere il controllo dello streaming per mostrare i sottotitoli. Inserisca poche righe di codice nella pagina web: il pubblico potrà leggere i sottotitoli in diretta e scegliere tra 163 lingue di destinazione per le traduzioni. Il produttore può concentrarsi sul flusso video e sulla sua distribuzione. Il widget SyncWords può essere incorporato in una pagina web per mostrare i sottotitoli dell’evento. Il codice viene generato dall’interfaccia di amministrazione e incollato nell’HTML. Gli amministratori possono caricare un logo e personalizzare gli stili CSS per adattarli al sito o al marchio.
Se trasmette un evento virtuale dal Suo portale, integri il widget dei sottotitoli e consenta al pubblico internazionale di leggere nella lingua scelta.
Integri il widget dei sottotitoli in diretta
Inizi ora
