Aggiungere sottotitoli e traduzioni in tempo reale a un evento Zoom
Nel Suo prossimo evento Zoom, sottotitoli e traduzioni possono aiutare il pubblico a seguire e partecipare.
Coinvolga il pubblico del Suo evento Zoom
Con la diffusione del lavoro da casa, piattaforme come Zoom sono diventate strumenti comuni per comunicazioni, riunioni ed eventi. I dati di Sensor Tower e Freshworks citati nel 2020 mostravano una rapida crescita tra utenti e aziende.
Per le aziende internazionali, sottotitoli e traduzioni aiutano i partecipanti a comprendere gli eventi in diretta. Un sottotitolatore professionista può preparare il testo di origine in tempo reale, che viene poi tradotto secondo lingue e dizionari configurati. La qualità dipende da audio, terminologia e revisione scelta.
Guida dettagliata:
1. Verifichi che i sottotitoli siano abilitati nell’account Zoom. Apra il https://zoom.us/ portale. I parametri si trovano in Settings > In Meeting (Advanced) > Closed captioning.
2. Dopo aver abilitato Closed Captioning, nella riunione o nel webinar Zoom l’Host deve fare clic su “Closed Caption”. In base alle impostazioni, l’opzione potrebbe non essere disponibile ai co-host.
3. Dopo aver abilitato Closed Captioning, nella riunione o nel webinar Zoom l’Host deve fare clic su “Closed Caption”. In base alle impostazioni, l’opzione potrebbe non essere disponibile ai co-host.
4. Dopo aver fatto clic su Closed Caption, selezioni “Copy the API token” e lo invii al coordinatore dei sottotitoli e delle traduzioni.
5. I token API Zoom sono validi per 24 ore dall’inizio dell’evento. Ogni nuovo avvio genera un token diverso. Se interrompe e riavvia l’evento, condivida il nuovo token con il coordinatore.
6. Quando sottotitoli o traduzioni vengono inviati alla riunione, partecipanti e relatori ricevono una notifica della loro disponibilità.
Al momento della pubblicazione, Zoom accettava una sola lingua per sessione. L’host doveva scegliere prima dell’evento i sottotitoli o la traduzione da inviare. Verifichi la documentazione Zoom attuale.
Nel Suo prossimo evento Zoom, sottotitoli e traduzioni possono aiutare il pubblico a seguire e partecipare.
Coinvolga il pubblico del Suo evento Zoom
Inizi ora
