SyncWords annonçait en 2022 une collaboration avec la plateforme de streaming vidéo COACT
Cette annonce de 2022 présentait la collaboration alors établie entre SyncWords et la plateforme indienne de streaming vidéo COACT. Elle est conservée comme document historique et ne préjuge pas du statut actuel de cette relation.
SyncWords annonçait une collaboration avec l’entreprise indienne COACT
COACT se présentait alors comme une plateforme de streaming en direct proposant des solutions de diffusion en direct et à la demande à des clients situés notamment en Inde, aux États-Unis et aux Émirats arabes unis. L’entreprise mettait l’accent sur des solutions vidéo de bout en bout et disposait de compétences internes en matière de logiciels et de matériel. Son équipe réunissait une équipe d’innovateurs passionnés dans le secteur du streaming en direct.
Pour chaque événement diffusé sur sa plateforme, COACT assurait la prise en charge audio et vidéo nécessaire à la connexion aux services de sous-titrage et de traduction en direct de SyncWords. COACT pouvait ainsi associer ses offres de streaming, de vidéo à la demande et de plateforme vidéo en tant que service aux technologies de sous-titrage et de traduction en direct ou à la demande de SyncWords.
Le contenu de COACT intégrait les sous-titres de SyncWords
Le widget personnalisable de SyncWords s’intégrait à la solution d’événements virtuels de COACT. La plateforme en direct de SyncWords proposait le sous-titrage automatique et des traductions dans différentes langues grâce à la technologie de reconnaissance automatique de la parole de SyncWords. Les dictionnaires ASR et les glossaires de traduction permettaient d’adapter les noms, la terminologie et les formulations aux besoins de chaque événement.
Le sous-titrage rend les contenus numériques et vidéo accessibles à un public plus large. L’ajout de sous-titres et de traductions multilingues facilite également leur diffusion auprès de personnes sourdes ou malentendantes et de publics parlant d’autres langues.
Selon la configuration choisie, SyncWords associait automatisation et professionnels du sous-titrage, sans avancer de taux de précision universel. La plateforme prend aujourd’hui en charge 90 langues sources pour le sous-titrage en direct et 163 langues cibles pour les sous-titres traduits. Des données d’utilisation pouvaient compléter les outils d’analyse en temps réel de COACT.
À propos de cette collaboration historique
Note éditoriale : la citation attribuée ci-dessous est conservée mot pour mot dans sa version anglaise originale afin de respecter précisément les propos et leur attribution. SyncWords’ co-founder, Ashish Shah, noted: "We are confident COACT's customers will benefit from using SyncWords' live captioning and subtitling in 100+ languages. We are looking forward to making the world more accessible and inclusive together."
Conclusion
Cette annonce de 2022 illustrait la manière dont les plateformes d’événements virtuels pouvaient intégrer le sous-titrage et la traduction. Dans le cadre alors présenté, les publics de COACT pouvaient suivre des événements en ligne et y participer grâce aux SyncWords’ sous-titres de SyncWords.
contactez-nous dès aujourd'hui pour découvrir comment collaborer afin de rendre vos contenus accessibles à des publics du monde entier.
Articles connexes sur les partenariats de SyncWords
- SyncWords annonçait une collaboration avec event.video
- SyncWords annonce un partenariat avec NowComms Asia
- SyncWords s'associe à The AV Department
- SyncWords s'est associé à la plateforme de réunions virtuelles Duuzra
- SyncWords annonçait une collaboration avec Swaim Strategies
