Nota de 2022: colaboração de SyncWords com a plataforma de vídeo COACT
Em junho de 2022, SyncWords anunciou uma colaboração com COACT para integrar legendas e traduções a seus fluxos de vídeo.
SyncWords anunciou uma colaboração com COACT em 2022
COACT era na altura uma nova plataforma de streaming que oferecia vídeo em direto e a pedido a clientes de India, Estados Unidos e Emiratos Árabes Unidos. COACT desenvolvia soluções de software e hardware para streaming com um equipa especializado no setor do streaming.
Segundo o anúncio de 2022, COACT proporcionaria apoio de áudio e vídeo para ligar eventos com os serviços de legendagem e tradução em direto de SyncWords. COACT podia utilizar tecnologia de legendagem e tradução em tempo real e a pedido de SyncWords em seus soluções de streaming, vídeo a pedido e plataforma de vídeo como serviço.
Conteúdo de COACT com legendas de SyncWords
O anúncio indicava que o widget de legendas de SyncWords se integraba na solução de eventos virtuais de COACT. A plataforma em direto oferecia legendagem automática e traduções parparpara diferentes idiomas com tecnologia ASR de SyncWords. Os dicionários ASR e os glossários de tradução permitiam fornecer terminologia e contexto específicos.
As legendas podem tornar ou conteúdo digital e de vídeo seja mais acessível. Adicionar legendas e traduções também permite oferecer o conteúdo a públicos que utilizam outros idiomas.
SyncWords combinava legendagem humana, ASR e glossários para adaptar nomes e terminologia ao contexto. Juntamente com as análises em tempo real de COACT, SyncWords podia oferecer dados de uso de legendas ocultas e traduções para 163 idiomas de legendas.
Sobre esta colaboração
Nota editorial: a citação atribuída que se segue é mantida no original em inglês para preservar com exatidão as palavras da pessoa citada, tal como foram publicadas, e não alterar o seu sentido nem à sua formulação. O texto original é apresentado abaixo para que o leitor possa consultar as palavras no contexto em que foram divulgadas. Esta opção mantém a atribuição e o registo da fonte, sem adaptar ou reformular o testemunho. Ashish Shah, cofundador de SyncWords, assinalou: "We are confident COACT's customers will benefit from using SyncWords' live captioning and subtitling in 100+ languages. We are looking forward to making the world more accessible and inclusive together."
Conclusão
Em 2022, os eventos virtuais seguiam impulsando a procura de legendas e traduções. A colaboração anunciada permitiria aos públicos de COACT continuar o conteúdo através de SyncWords’ legendas.
Hable hoje com nosso equipa para conhecer as opções de colaboração para llevar seu conteúdo a públicos internacionais.
Leituras relacionadas sobre colaborações de SyncWords
- SyncWords anunciou uma colaboração com event.video
- SyncWords anunciou uma colaboração com NowComms Asia
- SyncWords anunciou uma colaboração com The AV Department
- SyncWords anunciou uma colaboração com a plataforma Duuzra
- SyncWords colabora com Swaim Strategies
