SyncWords s'est associé à la société de production événementielle The AV Department

SyncWords annonçait son partenariat avec The AV Department, une plateforme complète de production audiovisuelle basée à Portland, dans l'Oregon. Son équipe promettait à ses clients une approche intégrée et un accompagnement de bout en bout pour le streaming, la production de médias et les événements. Cette collaboration permettait d'associer ces services aux technologies de sous-titrage, de traduction et d'incrustation de SyncWords pour les événements et leurs enregistrements. 

SyncWords poursuivait le développement de ses partenariats dans le cadre de son programme dédié. SyncWords reste fidèle à sa mission : rendre les événements accessibles et inclusifs pour tous les publics. La société a toujours compris l'importance de travailler avec des plateformes qui partagent cette vision. Ce partenariat aidait The AV Department à proposer des événements accessibles et multilingues grâce au sous-titrage humain et par IA. 

SyncWords était prêt à fournir ses services de sous-titrage avec The AV Department, société qui s'investit dans chaque événement “from the planning process to implementation, offering creative ideas and solutions”. L'intégration ajoutait la localisation à leur expertise commune en création de contenu et en production technique. The AV Department est spécialisé dans le son, l'éclairage, la projection, la vidéo, la planification, les collectes de fonds, les événements associatifs, les conférences, les services audiovisuels hôteliers, le streaming et les événements virtuels.

Les solutions SyncWords prennent en charge les vidéos en direct et préenregistrées d'événements de toute taille, depuis une intervention ponctuelle jusqu'à plusieurs sessions simultanées réparties sur plusieurs jours. L'assistance technique en direct de SyncWords et son équipe de supervision sont disponibles en permanence afin de coordonner le sous-titrage et la traduction. La solution personnalisée s'intègre à l'interface des sites partenaires pour préserver l'expérience utilisateur. 

Spécialiste du streaming, The AV Department prend en charge les plateformes en direct et virtuelles et fournit l'audio et la vidéo nécessaires pour connecter les événements aux services SyncWords. Les sous-titres en direct et les traductions facilitent la participation d'un public international. Leur mise en œuvre devenait simple avec SyncWords et The AV Department. Lors de la configuration d'un événement, les utilisateurs pouvaient ajouter le sous-titrage et la traduction SyncWords. Les spectateurs pouvaient ensuite afficher ou masquer les sous-titres et choisir leur langue dans un menu déroulant.

Ash Shah, SyncWords’ Chief Strategy Officer, has this to say about this exciting new partnership: “We are excited about this partnership with The AV Department. Together we add value to user experience and offer closed captioning and burn-in subtitles for every live event managed and streamed on various platforms. This partnership between SyncWords and The AV Department will provide a modern experience to users, from Captioning for Live Virtual Events and pre-recorded content, to delivering high-quality, accurate captioning with multilingual translation capabilities.”

SyncWords propose à ses partenaires des solutions de sous-titrage tournées vers l'avenir. Pour en savoir plus, contactez-nous dès aujourd'hui!