Nota de 2022: colaboración de SyncWords con la plataforma de vídeo COACT
En junio de 2022, SyncWords anunció una colaboración con COACT para incorporar subtítulos y traducciones a sus flujos de vídeo.
SyncWords anunció una colaboración con COACT en 2022
COACT era entonces una nueva plataforma de streaming que ofrecía vídeo en directo y bajo demanda a clientes de India, Estados Unidos y Emiratos Árabes Unidos. COACT desarrollaba soluciones de software y hardware para streaming con un equipo especializado en el sector del streaming.
Según el anuncio de 2022, COACT proporcionaría asistencia de audio y vídeo para conectar eventos con los servicios de subtitulado y traducción en directo de SyncWords. COACT podía utilizar tecnología de subtitulado y traducción en tiempo real y bajo demanda de SyncWords en sus soluciones de streaming, vídeo bajo demanda y plataforma de vídeo como servicio.
Contenido de COACT con subtítulos de SyncWords
El anuncio indicaba que el widget de subtítulos de SyncWords se integraba en la solución de eventos virtuales de COACT. La plataforma en directo ofrecía subtitulado automático y traducciones a distintos idiomas mediante tecnología ASR de SyncWords. Los diccionarios ASR y los glosarios de traducción permitían aportar terminología y contexto específicos.
Los subtítulos pueden hacer que el contenido digital y de vídeo sea más accesible. Añadir subtítulos y traducciones también permite ofrecer el contenido a audiencias que utilizan otros idiomas.
SyncWords combinaba subtitulado humano, ASR y glosarios para adaptar nombres y terminología al contexto. Junto con los análisis en tiempo real de COACT, SyncWords podía ofrecer datos de uso de subtítulos cerrados y traducciones a 163 idiomas de subtítulos.
Acerca de esta colaboración
Ashish Shah, cofundador de SyncWords, señaló: "We are confident COACT's customers will benefit from using SyncWords' live captioning and subtitling in 100+ languages. We are looking forward to making the world more accessible and inclusive together."
Conclusión
En 2022, los eventos virtuales seguían impulsando la demanda de subtítulos y traducciones. La colaboración anunciada permitiría a las audiencias de COACT seguir el contenido mediante SyncWords’ subtítulos.
Hable hoy con nuestro equipo para conocer las opciones de colaboración para llevar su contenido a audiencias internacionales.
Lecturas relacionadas sobre colaboraciones de SyncWords
- SyncWords anunció una colaboración con event.video
- SyncWords anunció una colaboración con NowComms Asia
- SyncWords anunció una colaboración con The AV Department
- SyncWords anunció una colaboración con la plataforma Duuzra
- SyncWords colabora con Swaim Strategies
