L’avenir de la vidéo en direct est accessible, multilingue et natif du cloud

La conversation avait changé. De NATPE Miami et MIP London au DPP European Broadcaster Summit à Paris, les diffuseurs et les plateformes de vidéo en direct accéléraient leur migration des infrastructures locales vers le cloud.

Au NAB Show 2026 de Las Vegas, SyncWords a montré comment ces workflows fonctionnent en production.

Où avons été

SyncWords a réalisé démonstrations dans du stand de Ant Media dans West Hall (stand W3317), avec sous-titrage, traduction et doublage en temps réel intégrés directement dans flux de streaming.

Également aparecimos dans les stands de collaborateurs pendant la salon:

• Amazon Web Services, ou AWS, W1701
• Ateme, W1723
• Deepdub, W2300L
• StreamShark, W2251
• Bitmovin

Également participons dans Bitmovin Innovators Event le 18 avril au Fontainebleau Las Vegas, à partir de 15 h PST. A été un rencontre spécial.

📅 Demandez une réunion avec Ash: https://calendly.com/meet-w-ashah/

🎉 Novedad présentée: ASL générée avec IA

Une des nouveautés presentadas dans NAB 2026 a été la langue des signes americana (ASL) générée avec IA.

L’accessibilité reposait traditionnellement sur des interprètes professionnels, dont la disponibilité peut être limitée par le coût et la planification. L’ASL générée par IA de SyncWords élargit les possibilités de proposer la langue des signes en temps réel dans les diffusions en direct.

La démonstration a montré une capacité que déjà pouvait desplegarse dans production.

Pourquoi les diffuseurs migrent maintenant vers le cloud

Dans de nombreuses conversations de ingénierie de broadcast se repite le même problème: le matériel envejece, les licencias coûtent plus et l’infrastructure local s’avère moins flexible dans un environnement centré dans le cloud.

SyncWords a été conçu comme une plateforme native du cloud. Aucun matériel de sous-titrage ni aucune dépendance locale ne sont requis. La plateforme se connecte au flux existant pour fournir les langues nécessaires dans les zones couvertes.

La solution peut s’adapter à une chaîne linéaire diffusée 24 h/24 et 7 j/7, à une retransmission sportive ou à un réseau d’actualités international.

Conçu pour broadcast

SyncWords couvre également les exigences de la diffusion. La plateforme prend en charge les formats de sous-titres utilisés par les diffuseurs et les opérateurs de vidéo en direct :

• Sous-titres DVB, pour fournir des sous-titres de qualité diffusion dans les flux en direct
• SMPTE-TT, pour flux traditionnels de distribution de broadcast
• Teletext, encore utilisé par les diffuseurs en Europe et dans d’autres régions
• EIA-608, pour les sept langues que prend en charge le standard et pour générer résultats que aident à respecter les obligations FCC applicables
• WebVTT / SRT, pour insertar sous-titres en temps réel dans flux compatibles

Cette couverture de formats permet utiliser SyncWords comme partie de l’infrastructure de sous-titrage pour OTT et broadcast.

Accessibilité intégrée dans le flux

L’accessibilité ne devrait être ajouté uniquement au final du processus, mais faire partie de la production et livraison du contenu.

Les sous-titres peuvent être activés via une API, intégrés dans des flux SRT ou affichés dans des lecteurs, applications, diffusions et écrans sur site. SyncWords s’adapte au mode de distribution du contenu.

Au NAB 2026, nous avons présenté des outils déjà utilisés en production par des clients de différents pays, parmi lesquels organisations de médias, inclus Euronews, une chaîne internationale, Newsmax, LRT et JTV.

Conçu pour conditions réels

SyncWords travaille lors d’événements en direct et despliegues professionnels:

• Sous-titres en direct depuis 90 langues de entrée et traduction vers 163 langues cibles
• Livraison de sous-titres avec la moindre latence que conocemos, pour vidéo en direct
• Livraison dans plusieurs superficies, inclus lecteurs, applications, diffusions et écrans du site
• Fonctionnement fiable lors d’événements comportant de nombreux flux simultanés
• Doublage avec IA en temps réel, avec voix prédéfinies, casting de voix et transfert de voix selon la langue

Connexion après de NAB 2026

Si ne pudo asistir aux Vegas, encore peut connaître les solutions mostradas dans Ant Media pendant NAB 2026 et parler avec notre équipe sur ASL générée avec IA, accessibilité et localisation.

Pendant la salon également avons été dans les stands de AWS, Ateme, Deepdub, StreamShark et Bitmovin.

SyncWords. L’IA générative au service de la monétisation de la vidéo en direct.

📍 Stand W3317 | 🤝 Gio et Len dans la salon | 🎉 Bitmovin Event, 18 avril | Fontainebleau Las Vegas | 15 h PST | 📅 Demandez une réunion