SyncWords ottiene un brevetto per la traduzione vocale automatica nei flussi live
NEW YORK, 2 aprile 2024. SyncWords annunciò l’assegnazione del brevetto US 11,942,093 B2 per il doppiaggio multilingue simultaneo di programmi audiovisivi e descrisse l’integrazione del proprio flusso con AWS Elemental.
La tecnologia brevettata SyncWords
SyncWords ottenne un brevetto per il doppiaggio multilingue simultaneo di programmi audiovisivi il 26 marzo 2024. Il brevetto protegge una parte della tecnologia alla base della localizzazione dei video live. Oggi Vocalics supporta il doppiaggio in 86 lingue e oltre 900 voci, comprese opzioni regionali. Il flusso automatizza traduzione e sintesi vocale nel cloud e può utilizzare motori AI di terze parti selezionati in base alla lingua.
Citazione originale di Ashish Shah, cofondatore e CEO di SyncWords: “Securing a patent for our state-of-the-art live AI dubbing technology gives SyncWords a distinct first-mover advantage over all players on the market. By introducing this new solution for live streaming, SyncWords is dedicated to empowering live content producers and streamers with real-time automated voice translations.”

Sottotitoli e traduzioni vocali AI automatizzati in tempo reale per flussi live
Integrazione con AWS Elemental
Nel 2024 SyncWords descrisse la propria collaborazione tecnica con Amazon Web Services per sottotitolazione, traduzione e doppiaggio live su streaming live HLS tramite AWS Elemental MediaLive e MediaPackage. La soluzione si integrava nei flussi video esistenti per aggiungere sottotitoli e traduzioni in tempo reale, preservando funzioni MediaPackage come DVR, DRM e Harvest.
I clienti AWS potevano integrare il flusso con prezzi trasparenti e gestire automaticamente sottotitoli e traduzioni in tempo reale tramite l’API SyncWords per lo streaming live.

Flusso SyncWords per sottotitoli e doppiaggio AI live con AWS Elemental MediaLive e MediaPackage
Per approfondire la soluzione integrata e le sue funzioni, legga l’articolo AWS Elemental.
Incontri SyncWords di persona
Nel 2024 SyncWords presentò una demo all’AWS Summit Amsterdam il 9 aprile 2024 e allo stand Amazon Web Services LVCC W206 durante il NAB Show 2024 dal 13 al 17 aprile 2024 a Las Vegas. Era possibile prenotare una demo tramite questo link.
Per gli aggiornamenti, segua SyncWords su LinkedIn oppure ci contatti direttamente.
Informazioni su SyncWords
SyncWords offre una soluzione completa per sottotitoli e traduzioni di contenuti video live e preregistrati. La piattaforma brevettata distribuisce sottotitoli automatici, sottotitoli tradotti, e traduzioni vocali, dette anche doppiaggio AI live, per flussi live, trasmissioni, ed eventi dal vivo. Oggi SyncWords supporta 90 lingue di origine per i sottotitoli, 163 lingue di destinazione per le traduzioni e 86 lingue per il doppiaggio. La piattaforma gestisce diversi protocolli e programmi live simultanei e si integra con numerose piattaforme per eventi e streaming video.