SyncWords obtient un brevet clé pour la traduction vocale automatique des vidéos en direct
NEW YORK, 2 avril 2024. SyncWords annonçait l’obtention du brevet américain 11,942,093 B2 portant sur le doublage multilingue simultané de programmes vidéo et audio, ainsi que des avancées de sa plateforme en direct et de son intégration avec AWS Elemental.
Technologie brevetée de SyncWords
SyncWords a obtenu une brevet pour le doublage multilingue simultané de programmes de vidéo et audio le 26 de mars de 2024. Le brevet protège une technologie centrale de l’entreprise pour localiser contenu vidéo en direct. La plateforme offre une traduction automatique de voix en direct dans 86 langues et plus de 900 options de voix avec IA, ainsi que différentes variantes linguistiques. L’automatisation de la traduction et l’absence de matériel spécifique permettent d’intégrer moteurs d’IA de tiers selon les besoins du flux de travail. Cette solution brevetée facilite l’extension des traductions en direct aux langues compatibles et de proposer les programmes aux publics internationaux.
Note éditoriale : la citation attribuée ci-dessous est conservée dans sa version anglaise originale afin de préserver exactement les propos de la personne citée, tels qu’ils ont été publiés, sans en modifier le sens ni la formulation. Le texte original est présenté ci-après pour permettre au lecteur de consulter les mots dans leur contexte de publication. Ce choix préserve l’attribution et le registre de la source sans adapter ni reformuler le témoignage. Le lecteur peut ainsi vérifier la citation et son contexte, tandis que la traduction du reste de l’article fournit les informations en français. Cette conservation est un choix éditorial qui ne modifie pas les propos et qui permet de respecter la source et son auteur. Ashish Shah, co-founder & CEO of SyncWords notes: “Securing a patent for our state-of-the-art live AI dubbing technology gives SyncWords a distinct first-mover advantage over all players on the market. By introducing this new solution for live streaming, SyncWords is dedicated to empowering live content producers and streamers with real-time automated voice translations.”
Flux de sous-titres codés, sous-titres traduits et traductions de voix avec IA en temps réel de SyncWords pour diffusions en direct
Intégration avec AWS Elemental
Dans l’annonce de 2024, SyncWords a décrit l’extension de votre travail avec Amazon Web Services pour offrir sous-titres codés, sous-titres traduits et doublage automatiques en direct pour diffusions HLS en direct via AWS Elemental MediaLive et MediaPackage. La solution s’intègre aux flux de vidéo en direct existants pour ajouter sous-titres et traductions en temps réel. Les sous-titres codés, les sous-titres traduits et les traductions audio se livrent dans des lecteurs vidéo, ce qui permet de conserver les fonctionnalités de AWS MediaPackage comme DVR, DRM et Harvest.
Pour les clients d’AWS et les organisations qui évaluaient de nouvelles façons de rendre leurs événements en direct accessibles, la solution conjointe était présentée avec des tarifs transparents et sans frais cachés. Les processus de sous-titrage et de traduction en temps réel pouvaient également être automatisés et gérés via l’API de SyncWords pour la diffusion en direct.
Flux de sous-titres codés, sous-titres traduits et doublage avec IA de SyncWords via AWS Elemental MediaLive et MediaPackage
Pour obtenir plus d’informations sur la solution intégrée et vos fonctionnalités, consulte la entrée du blog de AWS Elemental.
Événements en présentiel de SyncWords
L’annonce invitait a connaître la démonstration de SyncWords dans AWS Summit Amsterdam le 9 avril 2024. SyncWords annonçait également sa présence sur le stand LVCC W206 d’Amazon Web Services au NAB Show 2024, organisé du 13 au 17 avril 2024 à Las Vegas, aux États-Unis. Il était possible de réserver une démonstration en présentiel via ce lien.
Pour consulter les nouveautés de SyncWords, suivez-nous dans LinkedIn ou contactez-nous.
À propos de SyncWords
SyncWords offre une plateforme complète pour les les besoins de sous-titrage et traduction de contenu vidéo en direct et préenregistré. Sa technologie fournit sous-titres codés automatiques, sous-titres traduits et traductions de voix, également appelées doublage avec IA en direct, pour diffusions en direct, diffusions et événements en direct. La plateforme prend en charge 163 langues cibles pour sous-titres traduits, 86 langues pour doublage et différents protocoles de diffusion en direct. Vos intégrations avec plateformes de événements virtuels et vidéo permettent d’intégrer sous-titres codés, sous-titres traduits et doublage dans réunions virtuelles, hybrides, en présentiel ou simu-live.
