SyncWords obtiene uma patente clave para a tradução automática de voz em transmissões de vídeo em direto para públicos internacionais
NOVA YORK, 2 de abril de 2024. SyncWords anunciou a concesiun da patente US 11,942,093 B2 para a dobragem multilingue simultâneo de programas de vídeo e áudio, juntamente com avances em à sua plataforma de legendagem e dobragem em direto e no seu integração com AWS Elemental.
Tecnologia patentada de SyncWords
SyncWords obtuvo uma patente para o dobragem multilingue simultâneo de programas de vídeo e áudio o 26 de marzo de 2024. A patente protege uma tecnologia central da empresa para localizar conteúdo de vídeo em direto. A plataforma oferece tradução automática de voz em direto em 86 idiomas e mais de 900 opções de voz com IA, além de diferentes variantes linguísticas. A automatização da tradução e a ausência de hardware específico permitem integrar motores de IA de terceiros segundo as necessidades do fluxo de trabalho. Esta solução patentada facilita alargar as traduções em direto aos idiomas compatíveis e oferecer a programação a públicos internacionais.
Nota editorial: a citação atribuída que se segue é mantida no original em inglês para preservar com exatidão as palavras da pessoa citada, tal como foram publicadas, e não alterar o seu sentido nem à sua formulação. O texto original é apresentado abaixo para que o leitor possa consultar as palavras no contexto em que foram divulgadas. Esta opção mantém a atribuição e o registo da fonte, sem adaptar ou reformular o testemunho. Ashish Shah, cofundador e CEO de SyncWords, assinalou: “Securing a patent for our state-of-the-art live AI dubbing technology gives SyncWords a distinct first-mover advantage over all players on the market. By introducing this new solution for live streaming, SyncWords is dedicated to empowering live content producers and streamers with real-time automated voice translations.”
Fluxo de legendas ocultas, legendas traduzidas e traduções de voz com IA em tempo real de SyncWords para transmissões em direto
Integração com AWS Elemental
no anúncio de 2024, SyncWords describiu a ampliação do seu trabalho com Amazon Web Services para oferecer legendas ocultas, legendas traduzidas e dobragem automáticos em direto para transmissões HLS em direto através de AWS Elemental MediaLive e MediaPackage. A solução se integra em fluxos de vídeo em direto existentes para adicionar legendas e traduções em tempo real. As legendas ocultas, as legendas traduzidas e as traduções de áudio se entregan dentro dos reproductores de vídeo, ou que permite conservar funcionalidades de AWS MediaPackage como DVR, DRM e Harvest.
Para clientes de AWS e organizações que evaluavam novas formas de fazer acessíveis seus eventos em direto, a solução conjunta se apresentou com preços transparentes e sem cargos ocultos. Os processos de legendagem e tradução em tempo real também podem automatizarse e gestionarse através da API de SyncWords para transmissões em direto.
Fluxo de legendas ocultas, legendas traduzidas e dobragem com IA de SyncWords através de AWS Elemental MediaLive e MediaPackage
Para obter mais informações sobre a solução integrada e seus funcionalidades, consulte a entrada do blog de AWS Elemental.
Eventos presenciais de SyncWords
O anúncio invitaba a conhecer a demonstração de SyncWords em AWS Summit Amsterdam o 9 de abril de 2024. Também comunicabao seu presença no estand LVCC W206 de Amazon Web Services durante NAB Show 2024, celebrado do 13 ao 17 de abril de 2024 nas Vegas, Estados Unidos. A demonstração presencial podia reservarse através de este ligação.
Para consultar as novidades de SyncWords, síganos em LinkedIn ou entre em contacto com nous.
Sobre SyncWords
SyncWords oferece uma plataforma integral para necessidades de legendagem e tradução de conteúdo de vídeo em direto e pré-gravado. Seu tecnologia fornece legendas ocultas automáticos, legendas traduzidas e traduções de voz, também denominadas dobragem com IA em direto, para transmissões em direto, difusiones e eventos em direto. A plataforma suporta 163 idiomas de destino para legendas traduzidas, 86 idiomas para dobragem e diferentes protocolos de transmissão em direto. Seus integrações com plataformas de eventos virtuais e vídeo permitem integrar legendas ocultas, legendas traduzidas e dobragem em reuniões virtuais, híbridas, presenciais ou simu-live.
