Nel 2019 SyncWords integrò sottotitolazione automatica e Microsoft Azure
Nel 2019 SyncWords rese disponibile su Microsoft Azure una soluzione basata su Azure Cognitive Services per aggiungere sottotitoli automatizzati ai flussi video.
Giovanni Galvez · Invalid Date 
Long Island City, NY | 10 settembre 2019
Nel 2019 SyncWords annunciò la disponibilità su Microsoft Azure di una soluzione nel cloud che utilizzava Azure Cognitive Services. La soluzione aiutava le organizzazioni dei media ad aggiungere sottotitoli automatizzati ai flussi di elaborazione video su Azure.
L’uso di Azure mirava a migliorare il riconoscimento vocale e la traduzione in base a lingua, audio e configurazione. Azure Storage offriva inoltre opzioni di flessibilità ed efficienza per l’elaborazione dei contenuti. La responsabilità di verificare gli obblighi di conformità restava al cliente.
Le soluzioni LanguageSync e Auto Timing su Azure sostenevano flussi di sottotitolazione in diretta e offline per broadcast e OTT. L’annuncio descriveva la collaborazione del periodo e non implica uno stato commerciale attuale.
Citazione originale: “Our customers are looking for more cost-effective automated cloud-based solutions to meet accessibility guidelines required by law. Captioning and subtitling are an essential part of their workflow functions,” dichiarò Giovanni Galvez, allora vicepresidente dello sviluppo commerciale di SyncWords. “By using AI-based automation technologies enabled by the Cloud instead of relying on costly and time-consuming manual labor, customers can save money, grow their business, and meet their demanding deadlines for captioning and translation projects.“
All’epoca, SyncWords prevedeva di eseguire su Azure queste offerte:
- Recapd: sottotitoli e traduzioni in diretta per webinar e riunioni online
- LanguageSync: traduzione in diretta dei sottotitoli per broadcast e OTT
- Pro Caption Editor: sottotitolazione professionale offline nel browser
L’annuncio indicava che SyncWords avrebbe consentito ai clienti di operare su Azure e puntava alla disponibilità dei prodotti su Azure Marketplace.
SyncWords e Microsoft esposero all’IBC Show 2019 presso lo stand Microsoft, Hall 1, Booth C27, al centro RAI di Amsterdam.
Informazioni su SyncWords
SyncWords offre software nel cloud per trascrizione automatica, sottotitolazione, traduzione in diretta per broadcast e OTT, posizionamento automatico del testo e allineamento tra testo e voce. Serve emittenti, fornitori di sottotitoli e streaming, luoghi di culto, istituti di istruzione ed enti pubblici. Per maggiori informazioni, visiti syncwords.com.
