Categoria

Comunicados de imprensa

Comunicados de imprensa

Capella Systems e SyncWords disponibilizam legendagem multilingue com IA para fluxos de trabalho OTT em direto

A Capella Systems e a SyncWords anunciaram um fluxo de trabalho integrado de transmissão em direto que leva legendas geradas por IA e legendas multilingues à infraestrutura de emissão e OTT existente: a SyncWords gera legendas DVB-TTML no fluxo SRT e o Cambria Stream converte-as em WebVTT para entrega em OTT.

4/09/2026

Comunicados de imprensa

SyncWords apresentou legendas com IA de latência ultrabaja através de Kobe Muxer™

NOVA YORK, 3 de abril de 2025. SyncWords apresentou as legendas com IA de latência ultrabaja através de Kobe Muxer™, uma tecnologia na cloud para vídeo em direto dirigida a fornecedores de streaming, canais de televisão e plataformas OTT.

11/04/2025

Notas de imprensa

Nota de 2024: Newsmax e SyncWords lanzan notícias traduzidas com IA em tempo real

O 30 de septiembre de 2024, Newsmax anunciou uma colaboração com SyncWords para dobrar e legendar em espanhol seu canal de notícias 24/7 e estudar outros idiomas e mercados.

30/09/2024

Comunicados de imprensa

SyncWords anunciou seus legendas em direto e dobragem com IA em AWS Marketplace

Nova York, 9 de septiembre de 2024. SyncWords anunciou que seus soluções de legendagem em direto e dobragem com IA estavam disponíveis em AWS Marketplace para transmissões e eventos. A oferta incluia preços por minuto e paquetes por volumen.

10/09/2024

Comunicados de imprensa

A SyncWords criou uma solução de legendagem verdadeiramente escalável para transmissões desportivas SRT e canais FAST em OTT

NOVA IORQUE, 26 de junho de 2024 / A SyncWords apresenta com orgulho a sua inovadora solução SRT, que estabelece novos padrões de acessibilidade e inclusão escaláveis na transmissão em direto. Com IA generativa avançada e tecnologia proprietária, a nossa plataforma na nuvem suporta transmissões em direto simultâneas ilimitadas, com legendagem em direto rigorosa e dobragem de áudio. Esta inovação revoluciona o desporto em direto, permitindo legendas e traduções de voz para toda a programação e todos os canais em direto em poucos minutos, eliminando por completo a necessidade de hardware dispendioso ou de codificadores.

26/06/2024

Comunicados de imprensa

SyncWords obtiene uma patente clave para a tradução automática de voz em transmissões de vídeo em direto para públicos internacionais

NOVA YORK, 2 de abril de 2024. SyncWords anunciou a concesiun da patente US 11,942,093 B2 para a dobragem multilingue simultâneo de programas de vídeo e áudio, juntamente com avances em à sua plataforma de legendagem e dobragem em direto e no seu integração com AWS Elemental.

2/04/2024

Comunicados de imprensa

SyncWords subtitulou os seminários web de Event Leadership Institute

Gio Galvez, VP de Desenvolvimento de negócio de SyncWords, explica como oferecer legendas traduzidas em direto de forma rentable e como equilibrar custo, precisão e qualidade para favorecer a acessibilidade e a inclusão em eventos em direto e híbridos. Também aborda as vantagens de integrar SyncWords com plataformas de streaming e o valor dos eventos virtuais para equipas internacionais.

4/05/2022

Notas de imprensa

Nota de 2022: patrocinio de SyncWords em um evento de Webex Events e EventMB

O 13 de abril de 2022, SyncWords patrocinou um evento de Webex Events e EventMB sobre ferramentas para conferências híbridas.

12/04/2022

Comunicados de imprensa

A subtitulação com IA de SyncWords ampliu a acessibilidade e a inclusão em reuniões de Zoom

no momento de publicação, SyncWords apresentou novas funcionalidades para oferecer legendas com IA no Zoom e alargar a compatibilidade para 90 idiomas de origem para legendas. Funcionalidades como os dicionários de IA e o glossário de tradução permitiam adaptar as legendas automáticas e oferecer legendas traduzidas.

29/03/2022