A necessidade de tradução em direto em conferências virtuais com participantes internacionais

Antes da pandemia, os eventos e as conferências virtuais eram uma opção secundaria, utilizada sobre todo por pessoas familiarizadas com canais de comunicação digitales especializados.

Com o tempo, plataformas para eventos e reuniões como Zoom e Cisco Webex pasaram a fazer parte de numerosos ambientes profissionais. Em apenas um ano, as reuniões e conferências virtuais se consolidaram em muitos sectores. Como referência, no segundo trimestre de 2020 Zoom se uniu a Pokémon GO e TikTok entre as aplicações que superaram os 300 milhões de instalações em um apenas trimestre. Em esse mesmo momento, 700.000 empresas utilizavam Zoom.

Grand View Research proyectou que, durante a década seguinte, o mercado de eventos virtuais creceria de 78.000 milhões a 774.000 milhões de doulares, em torno de um 10% interanual, à medida que os sectores buscavam reduzir custos e atender requisitos de segurança. Este contexto também impulsou a inversiun em plataformas de eventos.

Estes alterações fazem necessário ter em conta a interpretação de idiomas quando as organizações adoptan formatos virtuais e chegam a participantes de diferentes países. A tradução com IA pode utilizarse em reuniões em direto, e um texto de origem revisto por profissionais pode melhorar o resultado. nos dados de pedidos analizados na altura, inglês e espanhol ocupavam os primeros puestos, enquanto que italiano, alemão e chinês também registravam uma procura frecuente em reuniões e sessões.

Os serviços de legendagem e tradução de SyncWords Live registraram procura entre empresas de eventos e clientes que queriam adicionar estes serviços a seus conferências virtuais. Além de ajudar a pessoas surdas ou com dificuldades auditivas e respaldar os requisitos aplicáveis da Secção 508, a acessibilidade facilita a participação de participantes de diferentes lugares e idiomas.

Descubra como SyncWords Live pode adicionar acessibilidade e tradução em tempo real ao seu próximo evento virtual: Legendas em direto para eventos virtuais

‍