Untertitelung von Veranstaltungen zu Ehren von Frauen
SyncWords ist stolz darauf, Untertitelungspartner für Veranstaltungen zu sein, bei denen Frauen und ihre Erfolge im Mittelpunkt stehen. In diesem Blogbeitrag werfen wir einen Blick auf einige aktuelle Veranstaltungen, die Frauen, ihre Leistungen und ihren Geist feiern. Durch die Untertitelung dieser Events möchte SyncWords das Thema Frauen in alle Winkel der Welt tragen.
Vor Kurzem veranstaltete die Women of Influence-Gruppe ein virtuelles Event mit dem Titel „Building a Multi-Million Dollar Brand: How Vivian Kaye Conquered an Industry“. Ganz im Sinne ihrer Tradition, seit über 25 Jahren „ungefilterte Geschichten“ von Wegbereiterinnen zu erzählen, feierte dieses Event die Gründung eines äußerst erfolgreichen Unternehmens, das als Ein-Frau-Betrieb begann: Sie war auf der Suche nach Haarverlängerungen und konnte auf dem Markt keine passenden finden. Heute ist ihre Marke eine Feier des unermüdlichen Geistes von Frauen. Lesen Sie alles über Vivian Kaye im WOI-Spotlight.
Um angehenden Unternehmerinnen dabei zu helfen, den Weg vom Traum zur Verwirklichung zu beschreiten, konzentrierte sich die Diskussion auf mehrere Schlüsselaspekte der Unternehmensgründung und -führung. Zu Beginn: Wie kann Technologie für Kleinunternehmen genutzt werden? Gibt es eine Nachfrage oder eine Marktlücke, die durch Ihre Vision gefüllt werden kann? Wie steht es mit dem Aufbau einer persönlichen Online-Marke? Was gehört dazu? Wie vermeiden Sie die Falle einer „künstlichen Persönlichkeit“? Wie kann Ihre Authentizität zur Geltung kommen? Wie finden Sie den passenden Denk- oder Geschäftspartner? Das Event und die lebhafte Diskussion widmeten sich diesen Fragen direkt, und Sie erhalten hier eine kurze Zusammenfassung des Events in Form von Untertiteln. (Glauben Sie mir: Wenn Sie das Event verpasst haben, sollten Sie sich die Zusammenfassung nicht entgehen lassen. Sie enthält viele wertvolle Erkenntnisse für alle Frauen.)
SyncWords war der Untertitelungspartner für dieses WOI-Event und freut sich, dafür ausgewählt worden zu sein. Das Team von SyncWords für technischen Support und Event-Koordination war mit voller Aufmerksamkeit beim Event dabei und bot den Gastgebern während der Veranstaltung Live-Unterstützung, sodass die Untertitel pünktlich und präzise waren und die Essenz des Gesprächs schwarz auf weiß festhielten. Dieses semivirtuelle Event würdigt, mit den Worten der Gastgeberin Marcia MacMillan, „die Schönheit des digitalen Zusammenkommens, durch die unsere Gemeinschaft im ganzen Land miteinander verbunden werden konnte“. Doch mit einem Untertitelungspartner wie SyncWords gibt es keine Landesgrenzen. Gespräche wie diese müssen so viele Frauen auf der ganzen Welt wie möglich erreichen, und SyncWords macht dies möglich. Die Tools von SyncWords wurden im Laufe von 20 Jahren von Branchenveteranen entwickelt, die über umfassende Erfahrung im Medien- und Unterhaltungssektor verfügen, darunter auch Emmy-Preisträger. Und mit automatischen Übersetzungen in 163 Zielsprachen haben Veranstaltungen wie diese die Kraft, jeden zu erreichen, ganz ohne Sprachbarrieren.
SyncWords untertitelte auch das Global Partner Meeting der World Ovarian Cancer Coalition, ein virtuelles Event, auf dem unter anderem die neuesten klinischen Erkenntnisse zu Eierstockkrebs vorgestellt wurden. Die globale Mission der Koalition besteht darin, jeder von Eierstockkrebs betroffenen Frau die besten Überlebenschancen zu ermöglichen, ohne ihre Lebensqualität zu beeinträchtigen. Solche Gespräche durch Untertitel, Übersetzungen und herunterladbare Transkripte einem weltweiten Publikum zugänglich zu machen, ist ein zentrales Anliegen von SyncWords. Gespräche wie diese müssen stattfinden und von einer größeren digitalen Beteiligung getragen werden, damit die dadurch angestoßenen Veränderungen auf der ganzen Welt spürbar werden.
Ähnliche Beiträge im SyncWords-Blog:
