Sottotitolare eventi dedicati alle donne
Nel 2021 SyncWords sottotitolò eventi dedicati alle donne, ai loro risultati e alle loro esperienze.
Nel 2021 il gruppo Women of Influence organizzò l’evento virtuale “Building a Multi-Million Dollar Brand: How Vivian Kaye Conquered an Industry”. L’incontro raccontò la creazione dell’azienda di Vivian Kaye, nata dall’esigenza di trovare extension adatte e diventata un esempio di imprenditorialità femminile. Può leggere il profilo di Vivian Kaye su WOI.
La discussione affrontò temi legati alla creazione e gestione di un’impresa: uso della tecnologia, bisogni di mercato, costruzione del marchio personale, autenticità e scelta dei partner. È disponibile un breve riepilogo sottotitolato dell’evento.
SyncWords fornì i sottotitoli per l’evento WOI. Il team di assistenza tecnica e coordinamento eventi seguì la diretta e supportò la conduttrice. Marcia MacMillan descrisse l’esperienza con queste parole: “the beauty of coming together digitally has been the ability to connect our community across the country”. I sottotitoli e le traduzioni aiutarono la conversazione a raggiungere persone in luoghi diversi. Gli strumenti SyncWords sono stati sviluppati da professionisti con esperienza nei media e nell’intrattenimento. L’offerta attuale comprende traduzioni dei sottotitoli in 163 lingue di destinazione.
SyncWords sottotitolò anche il World Ovarian Cancer Coalition’s Global Partner Meeting, evento virtuale che condivise anche aggiornamenti clinici sul tumore ovarico. La Coalition lavora per sostenere le donne che convivono con questa malattia. Sottotitoli, traduzioni e trascrizioni scaricabili aiutarono a portare queste conversazioni a un pubblico internazionale.
Articoli correlati sul blog SyncWords:
