Veranstalten Sie eine Diversitätskonferenz? Wie Untertitel helfen können
Technologieplattformen haben durch die Ermöglichung von Online-Gesprächen die Welt ein ganzes Stück näher zusammengebracht. Wir bei SyncWords wissen ebenfalls, wie wichtig es ist, jede von uns untertitelte Veranstaltung dabei zu unterstützen, ein größeres und vielfältigeres Publikum zu erreichen. Was auch immer der Schwerpunkt Ihrer Veranstaltung sein mag: SyncWords ist da, um sie für Sie zu untertiteln sowie zu übersetzen und Ihre Botschaft an ein weltweites Publikum weiterzugeben.
SyncWords hatte die Gelegenheit zur Untertitelung der 28. jährlichen Northwest Public Employees Diversity Conference, einer dreitägigen virtuellen Veranstaltung mit einer Reihe von Programmpunkten und Vorträgen zu den Themen Diversität, Inklusion und Barrierefreiheit, drei Themen, die uns hier bei SyncWords sehr am Herzen liegen. Auch bei den Themen gab es Vielfalt, darunter A Practical Approach to Racism, die Reihe Courageous Conversation, Identifying Cultural Racism and Stereotypes, Working Effectively with Tribal Governments und A Practical Approach to Antiracism. Sie können auf jeden Programmlink klicken, um die gesamte Bandbreite aller Gespräche während der Veranstaltung anhand von Untertiteln nachzuvollziehen.
Über drei Tage verteilt, vom 19. bis 21. Oktober, veranstaltete die NWPEDC schwierige, aber wichtige Gespräche, die die Welt auf ihrem Weg in eine neue Realität führen muss. Im vergangenen Jahr hat die Welt Agilität bewiesen, insbesondere in der Kommunikation. Ein Großteil, wenn nicht sogar die gesamte Kommunikation, musste im Zuge der Pandemie in den virtuellen Raum verlagert werden, und bis wir einen Weg zurück zur „Normalität“ finden, werden Gespräche weiterhin überwiegend online stattfinden. Während sich die Welt zurückzog, wurden Ungleichheiten bei Barrierefreiheit und Inklusion deutlich. Und Technologieplattformen haben durch die Ermöglichung von Online-Gesprächen die Welt ein ganzes Stück näher zusammengebracht. Wir bei SyncWords wissen ebenfalls, wie wichtig es ist, dazu beizutragen, dass die von uns untertitelten Veranstaltungen mehr Menschen erreichen.
Bequem vom Wohnzimmer aus konnte sich das Publikum bei Veranstaltungen anmelden, die das Untertitel-Widget von SyncWords aktiviert hatten, und intensiver an den Veranstaltungen teilnehmen. SyncWords bietet Ihnen die Möglichkeit, Transkripte jeder Veranstaltung herunterzuladen, wenn Sie eine Zusammenfassung benötigen. Und für Teilnehmende, deren Muttersprache nicht Englisch war, halfen die Live-Übersetzungen von SyncWords in 163 Zielsprachen dabei, die Veranstaltung in ihrer gewählten Sprache besser zu verstehen.
Diese Werte spiegelten sich auch in der virtuellen Konferenz der NWPEDC wider. Aus einem der Workshops: „Um eine wirklich inklusive Arbeitskultur zu pflegen, müssen Organisationen unbewusste Einstellungen und Überzeugungen aktiv erkennen und abbauen.“ Und ja, „es gibt die Chance für eine gemeinsame Anstrengung, die Ungerechtigkeiten der Vergangenheit und Gegenwart zu korrigieren und eine vielversprechendere Zukunft einzuläuten.“
Was auch immer der Schwerpunkt Ihrer Veranstaltung sein mag, SyncWords ist da, um sie live für Ihr Publikum zu untertiteln und zu übersetzen. Wenn Sie eine virtuelle Konferenz oder Veranstaltung rund um das Thema Diversität ausrichten, wählen Sie eine Plattform mit aktiviertem SyncWords, um Ihre Botschaft an ein weltweites Publikum weiterzugeben.
