Nota de 2024: Newsmax y SyncWords lanzan noticias traducidas con IA en tiempo real
El 30 de septiembre de 2024, Newsmax anunció una colaboración con SyncWords para doblar y subtitular en español su canal de noticias 24/7 y estudiar otros idiomas y mercados.
Ashish Shah · 30 de septiembre de 2024 
Andy Biggers, vicepresidente sénior de Distribución de Newsmax, declaró: "As part of its mission to deliver news that improves lives and strengthens freedoms, Newsmax is proud to be the first news network to use live dubbing to deliver its coverage and analysis to new audiences around the world in local languages, making access to important stories more inclusive. Newsmax's collaboration with SyncWords will enhance its distribution opportunities and help deliver the channel in new markets, allowing it to provide coverage of U.S. politics and policy that impact people around the globe, including the upcoming presidential election in November."
Subtítulos y traducción de voz con IA de SyncWords para noticias en directo
Ash Shah, director ejecutivo de SyncWords, añadió: "Our collaboration with Newsmax is a testament to how we enable broadcast and streaming companies to expand their viewership and grow revenues by licensing their content to distributors in new regions in their native languages," "Our advanced AI-driven subtitling and dubbing platform modules and easy-to-use APIs are key to speed deployment timelines while delivering a top-quality service that is easy to scale."
La colaboración permitía que espectadores que no hablaban inglés siguieran noticias de última hora dobladas o subtituladas en tiempo real y mostraba una aplicación práctica de la IA en televisión.
Subtitulado y doblaje con IA en directo mediante la API de SyncWords
Acerca de Newsmax:
Newsmax Media, Inc., filial de Newsmax Inc., es una empresa de televisión y multimedia fundada en 1998 por Christopher Ruddy. Según el comunicado de 2024 y datos de Nielsen citados en él, Newsmax era entonces el cuarto canal de noticias por cable con mayor audiencia y estaba disponible en los principales sistemas de cable y plataformas OTT de Estados Unidos. El comunicado señalaba crecimiento de audiencia durante 2023 y disponibilidad en más de 52 millones de hogares con cable; Newsmax2 podía verse gratuitamente en más de 80 millones de hogares.
El comunicado indicaba que las propiedades de Newsmax llegaban regularmente a más de 40 millones de estadounidenses mediante el canal Newsmax, Newsmax2, Newsmax App, Newsmax+, Newsmax.com y Newsmax Magazine. También afirmaba que más de 16 millones de personas seguían a Newsmax en Twitter, Facebook, LinkedIn y Truth Social.
Acerca de SyncWords:
SyncWords es una plataforma de integración de IA generativa para vídeo en directo que ofrece una solución para subtitulado y traducción de contenido en directo y pregrabado. Su plataforma ofrece subtítulos cerrados y traducidos en 163 idiomas, además de doblaje con IA en 86 idiomas, para emisiones en directo, televisión y eventos en directo. Admite distintos protocolos de streaming y programación simultánea para respaldar la accesibilidad y la distribución internacional.
