Sous-titrer les événements qui font avancer le monde
Partout dans le monde, des acteurs du changement organisent des événements qui transforment leurs communautés. SyncWords est fier d'avoir été choisi pour porter leur message auprès d'un public virtuel mondial. Nous croyons que l'action collective en faveur d'un monde meilleur nous rend plus forts et plus efficaces.
Récemment, SyncWords a eu le plaisir de collaborer avec Oregon Food Bank pour sous-titrer son Harvest Dinner fundraiser afin de collecter des fonds contre la faim. La campagne a dépassé son objectif de 500 000 dollars pour lutter contre la faim et ses causes profondes dans les communautés de l'Oregon. Toute l'équipe SyncWords les félicite.
La mission d'Oregon Food Bank, de la distribution de repas dans tout l'État à la défense des cantines scolaires, consiste à éviter que quiconque souffre de la faim. L'organisation combat l'insécurité alimentaire grâce aux repas d'été, aux fonds et aux distributions. Elle organise toute l'année des journées de bénévolat et des collectes communautaires. Le Harvest Dinner, son rendez-vous automnal phare, réunit donateurs, chefs d'entreprise, bénévoles, philanthropes et militants.
Le sénateur de l'Oregon Ron Wyden s'est également adressé au public et a salué les efforts en faveur de “strong food systems” et d'une “inclusive democracy”. Parmi les bénéficiaires figurent les communautés autochtones de Portland, où plus de 380 tribus reconnues au niveau fédéral sont représentées.
En plaçant la sécurité alimentaire au cœur de sa mission, la banque alimentaire œuvre pour la justice sociale, raciale et économique. 244 donateurs ont contribué, chacun à son échelle, au soutien des personnes les plus vulnérables. À la fin de la collecte, le public avait vu un véritable acteur du changement à l'œuvre. Comme l'a déclaré Sarah Opfer, présidente du conseil : “Tonight is yet another reminder that there’s nothing this community can’t achieve that, together, we can end hunger for good. When we come together as a community, we can change systems and achieve justice for all.”
Le mot-dièse #EmergeStronger a trouvé un écho auprès des donateurs comme de notre équipe de sous-titrage en direct. Vous le savez, l'inclusion est au cœur de notre travail chez SyncWords. SyncWords a également été le prestataire de sous-titrage de la réunion mondiale 2021 de la World Ovarian Cancer Coalition. Nous croyons que l'action collective pour un monde meilleur nous rend plus forts. Nous souhaitons à Oregon Food Bank beaucoup de réussite dans ses futures collectes et sommes reconnaissants d'avoir sous-titré cet événement porteur de changement.
Vous pouvez télécharger la transcription de la collecte. Une transcription téléchargeable conserve les temps forts et permet aux personnes absentes de retrouver le déroulé complet. SyncWords propose aussi plusieurs services à valeur ajoutée avec ses solutions de sous-titrage en direct : découvrez-les ici!
