Catégorie
Études de cas
Études de casIMAGINONS : comment SyncWords aurait pu renforcer l'accessibilité des Jeux de Paris 2024
Publié avant les Jeux de Paris 2024, cet exercice prospectif imaginait comment les fonctions SyncWords auraient pu renforcer l'accessibilité pour les publics sur place et à distance. Il ne décrit ni un déploiement réel ni une relation avec l'organisation des Jeux.
23 mai 2024
Cas de succèsSyncWords libère le potentiel des sous-titres dans Microsoft Teams
Microsoft Teams a ouvert sa plateforme au sous-titrage tiers. Cet article présente l’intégration historique des sous-titres CART et automatiques de SyncWords Live pour rendre les événements et réunions plus accessibles.
18 avr. 2023
Cas de succèsLa réussite client au cœur de SyncWords
L’équipe SyncWords aide ses clients à atteindre leurs objectifs grâce à des solutions de sous-titrage et de localisation. Cet article présente son approche de l’assistance et reproduit des avis de clients sur des projets complexes.
8 juin 2022
Études de casSous-titrez et traduisez vos cérémonies de remise de diplômes avec SyncWords
Une cérémonie de remise de diplômes n'est plus un événement distant auquel vous ne pouvez pas assister pour féliciter un proche. Vous pouvez désormais y participer pleinement grâce à sa diffusion virtuelle en direct, accompagnée des sous-titres en direct et des traductions de SyncWords dans la langue de votre choix.
30 mai 2022
Études de casSolutions personnalisables : retour sur l'ancienne intégration Hopin de SyncWords
Cet article revient sur l'ancienne intégration entre SyncWords et Hopin. À l'époque, elle permettait aux clients Hopin d'ajouter des sous-titres et des traductions en direct à leurs événements. Cette intégration n'est plus proposée aujourd'hui.
23 mars 2022
Cas de succèsConstruire une planète empreinte de compassion
Cette étude de cas de 2021 analyse comment le sous-titrage a élargi l’accès à l’événement « Realizing a Compassionate Planet ». L’outil utilisé permettait de suivre l’événement en direct puis de télécharger le fichier de sous-titres.
18 nov. 2021
Études de casVous organisez une conférence sur la diversité ? Voici comment le sous-titrage peut aider
En facilitant les échanges en ligne, les plateformes technologiques ont rapproché le monde. SyncWords aide chaque événement sous-titré à toucher un public plus large et diversifié. Quel que soit son thème, nous pouvons le sous-titrer et le traduire pour porter votre message à l'échelle mondiale.
8 nov. 2021
Études de casSous-titrer des événements qui célèbrent les femmes
SyncWords est fier d'avoir sous-titré des événements consacrés aux femmes et à leurs réussites. Cet article revient sur deux rendez-vous qui ont célébré leurs accomplissements et leur détermination, afin de porter leur message dans le monde entier.
3 nov. 2021
Études de casSous-titrer les événements qui font avancer le monde
Partout dans le monde, des acteurs du changement organisent des événements qui transforment leurs communautés. SyncWords est fier d'avoir été choisi pour porter leur message auprès d'un public virtuel mondial. Nous croyons que l'action collective en faveur d'un monde meilleur nous rend plus forts et plus efficaces.
29 oct. 2021
Études de casSyncWords est fier de sous-titrer l'événement mondial WOCC
Alors que la World Ovarian Cancer Coalition prépare cette conversation essentielle en ligne, nous sommes fiers et honorés d’avoir été choisis pour assurer son sous-titrage. Nous lui souhaitons pleine réussite et espérons que cette collaboration historique contribuera aux échanges internationaux sur l’inclusion.
28 sept. 2021
Études de casCette semaine : 20 événements simultanés en une seule journée
SyncWords a pris en charge 20 sessions simultanées en une journée dans le cadre de la série AIR/OSEP de Gramercy Tech. Organisée du 19 au 22 juillet sur Eventfinity, cette série comptait 54 événements et s'est achevée par 20 sessions parallèles.
22 juil. 2021
Études de casSous-titrage en direct : quatre bonnes pratiques pour réussir votre événement virtuel
Les workflows de sous-titrage en direct existent depuis des décennies. Voici quatre points essentiels pour les intégrer avec fluidité aux événements et réunions virtuels.
9 avr. 2021