Subtitulado de eventos que impulsan cambios positivos
SyncWords ha subtitulado eventos de organizaciones que trabajan por mejorar sus comunidades y ampliar la participación virtual.
En 2021, SyncWords colaboró con Oregon Food Bank para subtitular su Harvest Dinner fundraiser. El evento superó su objetivo de recaudar 500.000 dólares para combatir el hambre y sus causas en comunidades de Oregón.
La misión de Oregon Food Bank abarca la distribución de alimentos en el estado y la defensa de los programas de comidas escolares. La organización busca reducir el hambre y la inseguridad alimentaria mediante comidas de verano, financiación, distribución y otras iniciativas. También organiza durante el año jornadas de voluntariado y actos comunitarios. Harvest Dinner es su evento de recaudación de otoño y reúne a donantes, empresas, voluntarios, filántropos y defensores de la seguridad alimentaria.
El senador de Oregón Ron Wyden también se dirigió a quienes seguían el evento y reconoció el trabajo del banco de alimentos por “strong food systems” y “inclusive democracy”. Entre las personas atendidas se encuentran miembros de las más de 380 tribus reconocidas federalmente representadas en el área urbana de Portland.
Oregon Food Bank relaciona la seguridad alimentaria con la justicia social, racial y económica. En la campaña participaron 244 donantes con aportaciones de distintos tamaños. La presidenta de la junta, Sarah Opfer, lo expresó así: “Tonight is yet another reminder that there’s nothing this community can’t achieve that, together, we can end hunger for good. When we come together as a community, we can change systems and achieve justice for all.”
El lema de la campaña, #EmergeStronger, conectó con los donantes y con el equipo de subtitulado en directo de SyncWords. Como sabe, la inclusión ocupa un lugar central en nuestro trabajo en SyncWords. SyncWords también fue socio de subtitulado de la reunión mundial de 2021 de World Ovarian Cancer Coalition. Agradecemos a Oregon Food Bank la oportunidad de subtitular un evento dedicado a su comunidad.
Si le interesa, puede descargar la transcripción del evento. Las transcripciones descargables permiten repasar los momentos principales y consultar lo ocurrido a quienes no pudieron asistir. SyncWords ofrece otros servicios asociados al subtitulado en directo: consúltelos aquí!
