Catégorie
Communiqués de presse
Communiqués de presseCapella Systems et SyncWords lancent le sous-titrage multilingue par IA pour les workflows OTT en direct
Capella Systems et SyncWords ont annoncé un workflow de streaming en direct intégré qui apporte les sous-titres générés par IA et les sous-titres multilingues aux infrastructures broadcast et OTT existantes : SyncWords génère des sous-titres DVB-TTML sur le flux SRT, et Cambria Stream les convertit en WebVTT pour la diffusion OTT.
4 sept. 2026
Communiqués de presseSyncWords présente le sous-titrage par IA à très faible latence avec Kobe Muxer™
NEW YORK, 3 avril 2025. SyncWords présentait le sous-titrage par IA à très faible latence avec Kobe Muxer™, une technologie cloud pour la vidéo en direct destinée aux fournisseurs de streaming, chaînes de télévision et plateformes OTT.
11 avr. 2025
Communiqués de presseNewsmax et SyncWords lancent l'actualité traduite en direct par IA
NEW YORK, 30 septembre 2024 /PRNewswire/ : Newsmax annonçait travailler avec SyncWords afin de proposer ses actualités et analyses en direct dans des langues locales grâce à l'IA. Après des essais menés pendant l'été, SyncWords commençait par doubler et sous-titrer en espagnol la chaîne d'information en continu de Newsmax. La chaîne discutait alors avec des distributeurs américains et internationaux de l'ajout d'autres langues.
30 sept. 2024
Communiqués de presseLe sous-titrage et le doublage en direct par IA de SyncWords arrivent sur AWS Marketplace
NEW YORK, 9 septembre 2024. SyncWords annonçait la disponibilité de ses solutions de sous-titrage, de traduction et de doublage en direct par IA sur AWS Marketplace pour les diffusions et les événements.
10 sept. 2024
Communiqués de presseSyncWords a conçu une solution de sous-titrage véritablement évolutive pour les diffusions sportives en SRT et les chaînes FAST OTT
NEW YORK, 26 juin 2024 / SyncWords présente fièrement sa solution SRT novatrice, qui établit de nouveaux standards d’accessibilité et d’inclusivité évolutives pour le streaming en direct. Portée par l’IA générative avancée et une technologie propriétaire, notre plateforme cloud prend en charge un nombre illimité de flux en direct simultanés avec un sous-titrage en direct précis et un doublage audio. Cette innovation révolutionne le sport en direct, en permettant d’ajouter sous-titres et traductions vocales à tous les programmes et chaînes en direct en quelques minutes, en éliminant totalement le besoin de matériel ou d’encodeurs coûteux.
26 juin 2024
Communiqués de presseSyncWords obtient un brevet clé pour la traduction vocale automatique des vidéos en direct
NEW YORK, 2 avril 2024. SyncWords annonçait l’obtention du brevet américain 11,942,093 B2 portant sur le doublage multilingue simultané de programmes vidéo et audio, ainsi que des avancées de sa plateforme en direct et de son intégration avec AWS Elemental.
2 avr. 2024
Communiqués de presseSyncWords sous-titrera les webinaires de l’Event Leadership Institute
Gio Galvez, vice-président du développement commercial chez SyncWords, explique comment proposer des traductions en direct rentables et de qualité afin de rendre les événements en direct et hybrides plus accessibles et inclusifs. Il présente les avantages de l’intégration de SyncWords aux plateformes de streaming et l’intérêt des événements virtuels pour les équipes internationales.
4 mai 2022
Notas de presseNote de 2022: SyncWords parraine un événement Webex Events et EventMB
Le 13 avril 2022, SyncWords a parrainé un événement organisé par Webex Events et EventMB consacré aux outils destinés aux conférences hybrides.
12 avr. 2022
Communiqués de presseLe sous-titrage par IA de SyncWords améliore l’accessibilité des réunions Zoom
Au moment de sa publication, SyncWords présentait de nouvelles fonctionnalités de sous-titrage par IA pour Zoom et une prise en charge étendue à 90 langues sources. Les dictionnaires d’IA et glossaires de traduction permettaient d’adapter les sous-titres automatiques et traduits.
29 mars 2022