SyncWords ha creato una soluzione di sottotitolazione realmente scalabile per le trasmissioni sportive SRT e i canali FAST OTT
NEW YORK, 26 giugno 2024 / SyncWords presenta con orgoglio la sua rivoluzionaria soluzione SRT, che fissa nuovi standard di accessibilità e inclusività scalabili nello streaming live. Basata su IA generativa avanzata e tecnologia proprietaria, la nostra piattaforma cloud supporta un numero illimitato di streaming live simultanei con sottotitolazione in diretta accurata e doppiaggio audio. Questa innovazione rivoluziona lo sport live, portando sottotitoli e traduzioni vocali su tutta la programmazione e i canali in diretta in pochi minuti, eliminando del tutto la necessità di hardware o encoder costosi.
Supportando flussi di lavoro di sottotitolazione sia umana sia basata sull’IA, la piattaforma SyncWords opera interamente nel cloud, garantendo una logistica minima, nessun costo aggiuntivo per l’acquisto e la manutenzione di hardware e una scalabilità senza pari per rendere gli streaming live simultanei accessibili a tutti gli spettatori.
Oltre alla sottotitolazione in tempo reale senza encoder, SyncWords porta ora la programmazione live a un altro livello, offrendo all’istante traduzioni vocali automatiche in oltre 50 lingue, con 900 opzioni di voce che coprono diversi dialetti regionali e accenti. Questa soluzione di doppiaggio audio scalabile, conveniente e a basso impatto operativo fornisce traduzioni audio live in una o più lingue simultaneamente sullo stesso flusso SRT live, il tutto con pochi minuti di configurazione.
Scalabilità senza precedenti
A differenza delle soluzioni software monolitiche che richiedono licenze separate per ogni canale, SyncWords è realmente e pienamente scalabile e consente un numero illimitato di flussi, senza necessità di sovradimensionare o di acquistare licenze aggiuntive per canale.
Costruita su Kubernetes, la piattaforma SyncWords offre una scalabilità impareggiabile per sottotitolazione e traduzioni in tempo reale via API. L’approccio a orchestrazione di container semplifica il deployment, la scalabilità e la gestione dei processi di sottotitolazione e doppiaggio live. Questo consente ai servizi e ai canali di streaming sportivo live di migliorare l’esperienza di visione, aumentare il pubblico e rispettare le normative sull’accessibilità in tutto il mondo in modo economicamente sostenibile.
Integrazione perfetta nei flussi di lavoro di streaming live
SyncWords si integra perfettamente con software di produzione video leader di settore come LiveU, TVU e altri, adattandosi a qualsiasi flusso di lavoro di live streaming e aumentando in modo significativo l’efficienza operativa. Rapida e semplice da configurare, la soluzione offre sottotitolazione automatica a bassa latenza per streaming live simultanei in pochi minuti, garantendo prestazioni senza precedenti e una qualità video impeccabile.
Inoltre, SyncWords offre un inserimento impeccabile dei sottotitoli negli streaming live SRT, basato su AWS Elemental MediaConnect. Questa compatibilità rafforza ulteriormente la nostra partnership con AWS, potenziando i flussi di lavoro HLS attraverso AWS Elemental MediaLive e MediaPackage.
Esperienza utente di livello superiore
SyncWords supporta sia la sottotitolazione in diretta sia il doppiaggio audio IA per gli streaming live SRT in UHD e con codec HEVC (H.265). Questo consente di aggiungere sottotitoli in tempo reale e traduzioni vocali agli streaming preservando una qualità video eccezionale e ottimizzando la banda, all’altezza degli standard elevati dello sport live.
Le piattaforme OTT e i provider di streaming che usano SyncWords possono selezionare le tracce audio PID per la sottotitolazione live basata sull’IA e per le traduzioni vocali. Questo rende i contenuti video live accessibili e inclusivi per un pubblico eterogeneo, senza coinvolgere i team di produzione e AV.
"La nostra piattaforma è pronta per la programmazione sportiva di primo piano e farà risparmiare tempo e denaro alle piattaforme OTT", afferma Giovanni Galvez, VP of Business Development & Strategy di SyncWords.
Per restare aggiornato sulle ultime novità, segui SyncWords su LinkedIn oppure contattaci direttamente.
Informazioni su SyncWords
SyncWords è una soluzione end-to-end completa per tutte le esigenze di sottotitolazione e traduzione di contenuti video live e preregistrati. La nostra piattaforma brevettata fornisce senza interruzioni sottotitoli automatici, sottotitoli tradotti e traduzioni vocali (note anche come doppiaggio IA live) per streaming live, trasmissioni broadcast ed eventi live in oltre 100 lingue. Con il supporto di diversi protocolli di streaming live e della programmazione live simultanea, SyncWords abilita accessibilità e inclusività per spettatori in tutto il mondo.
Inoltre, grazie all’integrazione con oltre 100 piattaforme di eventi virtuali e streaming video, SyncWords potenzia riunioni virtuali, ibride, in presenza o simu-live con le sue funzionalità di sottotitolazione, traduzione e doppiaggio, permettendo agli organizzatori di eventi di raggiungere un pubblico più ampio.
