SyncWords a conçu une solution de sous-titrage véritablement évolutive pour les diffusions sportives en SRT et les chaînes FAST OTT
NEW YORK, 26 juin 2024 / SyncWords présente fièrement sa solution SRT novatrice, qui établit de nouveaux standards d’accessibilité et d’inclusivité évolutives pour le streaming en direct. Portée par l’IA générative avancée et une technologie propriétaire, notre plateforme cloud prend en charge un nombre illimité de flux en direct simultanés avec un sous-titrage en direct précis et un doublage audio. Cette innovation révolutionne le sport en direct, en permettant d’ajouter sous-titres et traductions vocales à tous les programmes et chaînes en direct en quelques minutes, en éliminant totalement le besoin de matériel ou d’encodeurs coûteux.
Prenant en charge les workflows de sous-titrage humains comme ceux propulsés par l’IA, la plateforme SyncWords fonctionne entièrement dans le cloud, garantissant une logistique minimale, aucun coût supplémentaire d’achat et de maintenance de matériel, et une évolutivité inégalée pour rendre les flux en direct simultanés accessibles à tous les spectateurs.
Au-delà du sous-titrage en temps réel sans encodeur, SyncWords fait désormais passer les programmes en direct à un niveau supérieur en fournissant instantanément des traductions vocales automatiques dans plus de 50 langues, avec 900 options de voix couvrant différents dialectes et accents régionaux. Cette solution de doublage audio légère, évolutive et économique fournit des traductions audio en direct dans une ou plusieurs langues simultanément sur le même flux SRT en direct, le tout en quelques minutes de configuration.
Une évolutivité sans précédent
Contrairement aux solutions logicielles monolithiques qui exigent une licence distincte pour chaque chaîne, SyncWords est véritablement et entièrement évolutif, autorisant un nombre illimité de flux sans surprovisionnement ni achat de licences supplémentaires par chaîne.
Construite sur Kubernetes, la plateforme SyncWords offre une évolutivité inégalée pour le sous-titrage et les traductions en temps réel via API. L’approche par orchestration de conteneurs simplifie le déploiement, la montée en charge et la gestion des processus de sous-titrage et de doublage en direct. Les services de streaming et les chaînes de sport en direct peuvent ainsi enrichir l’expérience de visionnage, accroître leur audience et répondre aux réglementations d’accessibilité dans le monde entier de manière économique.
Une intégration fluide dans les workflows de streaming en direct
SyncWords s’intègre de façon transparente aux logiciels de production vidéo de référence comme LiveU, TVU et d’autres, ce qui en fait la solution idéale pour tout workflow de streaming en direct, avec un gain significatif d’efficacité opérationnelle. Rapide et simple à configurer, la solution fournit en quelques minutes un sous-titrage automatisé à faible latence pour des flux en direct simultanés, garantissant des performances sans précédent et une qualité vidéo irréprochable.
De plus, SyncWords propose une insertion de sous-titres impeccable pour les flux SRT en direct, propulsée par AWS Elemental MediaConnect. Cette compatibilité renforce encore notre partenariat avec AWS, en enrichissant les workflows HLS via AWS Elemental MediaLive et MediaPackage.
Une expérience utilisateur rehaussée
SyncWords prend en charge le sous-titrage en direct comme le doublage audio par IA pour les flux SRT en direct utilisant l’UHD et le codec HEVC (H.265). Les utilisateurs peuvent ainsi ajouter des sous-titres et des traductions vocales en temps réel à leurs flux tout en préservant une qualité vidéo exceptionnelle et en optimisant la bande passante, à la hauteur des exigences du sport en direct.
Les plateformes OTT et les fournisseurs de streaming qui utilisent SyncWords peuvent sélectionner les pistes audio PID pour le sous-titrage et les traductions vocales en direct par IA. Le contenu vidéo en direct devient ainsi accessible et inclusif pour des audiences variées, sans mobiliser vos équipes de production et audiovisuelles.
« Notre plateforme est prête pour les programmes sportifs de première importance et fera gagner du temps et de l’argent aux plateformes OTT », déclare Giovanni Galvez, VP of Business Development & Strategy chez SyncWords.
Pour suivre les dernières actualités, retrouvez SyncWords sur LinkedIn, ou contactez-nous directement.
À propos de SyncWords
SyncWords est une solution complète de bout en bout qui couvre les besoins de sous-titrage et de traduction des contenus vidéo en direct et préenregistrés. Notre plateforme brevetée fournit de manière fluide des sous-titres automatisés, des sous-titres traduits et des traductions vocales (également appelées doublage IA en direct) pour les flux en direct, les diffusions broadcast et les événements en direct dans plus de 100 langues. Avec la prise en charge de nombreux protocoles de streaming en direct et de programmes simultanés, SyncWords rend possible une accessibilité et une inclusivité au service des spectateurs du monde entier.
Par ailleurs, grâce à son intégration avec plus de 100 plateformes d’événements virtuels et de streaming vidéo, SyncWords équipe les réunions virtuelles, hybrides, en présentiel ou simu-live de ses capacités de sous-titrage, de sous-titres traduits et de doublage, permettant aux producteurs d’événements de toucher des audiences plus larges.
