Nel 2021 SyncWords gestì 20 eventi simultanei in un giorno

Nel 2021 SyncWords, gestì 20 sessioni simultanee in un solo giorno nell’ambito della serie AIR/OSEP per Gramercy Tech. La serie comprendeva 54 eventi dal 19 al 22 luglio sulla piattaforma virtuale Eventfinity, e si concluse con 20 sessioni simultanee il 22 luglio.

Nel 2021 molte attività si svolgevano online. SyncWords utilizzò tecnologia e AI per sostenere gli eventi e offrire sottotitoli e traduzioni nelle lingue del pubblico. La copertura linguistica continuava ad ampliarsi, insieme al confronto del settore su come usare questi strumenti negli eventi internazionali.

SyncWords era già abituata a gestire sessioni simultanee e configurò un flusso adatto alle esigenze del cliente. Sottotitolatori professionisti lavorarono su ogni sessione, mentre il team di monitoraggio offrì assistenza tecnica continuativa. Il progetto estese il modello già usato per rendere disponibili i sottotitoli in diretta negli eventi virtuali tramite un widget: 54 eventi complessivi e 20 sessioni nella stessa ora.

L’assistenza in tempo reale richiede un flusso e una logistica preparati. Il team SyncWords, distribuito in diversi Paesi, coordinò persone e risorse affinché ogni sessione ricevesse il supporto previsto.

Offrimmo servizi di sottotitolazione, basati sulla tecnologia di machine learning proprietaria, oltre a traduzioni multilingue in numerose lingue e assistenza dedicata dall’inizio alla fine. Il team di assistenza tecnica aveva esperienza nella gestione di più eventi simultanei. Un servizio di questo tipo richiede pianificazione, assegnazione delle risorse e coordinamento. L’offerta attuale supporta 163 lingue di destinazione per i sottotitoli tradotti.

L’articolo annunciava un riepilogo degli eventi Gramercy e una newsletter mensile dedicata a lanci e aggiornamenti di prodotto.
‍
‍

‍