Cette semaine : 20 événements simultanés en une seule journée

Chez SyncWords, nous cherchons toujours à relever de nouveaux défis. Cette semaine-là, nous prenions en charge 20 sessions simultanées en une journée dans le cadre de la série AIR/OSEP de Gramercy Tech. Organisée pendant quatre jours, du 19 au 22 juillet, cette série de 54 événements se tenait sur la plateforme virtuelle Eventfinity et s'achevait par 20 sessions simultanées le 22 juillet.

Le monde fonctionne désormais davantage en ligne et SyncWords cherche à fluidifier ces expériences. Nous déployons des technologies et des solutions d'IA, tout en permettant au public de suivre les événements dans des langues familières. Notre couverture linguistique s'élargit et nous contribuons aux échanges du secteur sur l'usage efficace du sous-titrage et de la traduction.

Les sessions simultanées ne sont pas nouvelles pour nous. Notre spécialité consiste à transformer une situation complexe en une solution simple, fluide et conforme aux attentes du client. Des sous-titreurs humains prennent en charge chaque session, tandis que notre équipe de supervision assure une assistance technique 24 h/24 et 7 j/7. Nous avions déjà rendu le sous-titrage en direct accessible aux événements virtuels grâce à un simple widget. Il fallait cette fois appliquer le dispositif à 54 événements, dont 20 pendant la même heure.

SyncWords accorde une grande importance à l'assistance en direct, quelle que soit la taille de l'événement. Notre workflow et notre organisation se sont affinés au fil des années en donnant la priorité au temps et à l'expérience du client. Notre équipe répartie dans le monde entier coordonne ses efforts pour assurer le bon déroulement de chaque projet.

Nous proposons des services de sous-titrage reposant sur notre technologie d'apprentissage automatique, ainsi que des sous-titres traduits dans 163 langues, avec une assistance dédiée avant, pendant et après chaque événement. Notre équipe d'assistance technique possède des milliers d'heures d'expérience dans la gestion de projets simultanés et une connaissance approfondie du secteur. Cette assistance exige une planification rigoureuse, une bonne répartition des ressources et une coordination fluide.

Nous publierons un récapitulatif des événements Gramercy sur le blog. Notre newsletter mensuelle présentera également les prochains lancements et évolutions des produits.
‍
‍

‍