SyncWords anunciou uma colaboração com a plataforma de eventos virtuais event.video

Com sede em Nova York, SyncWords anunciou em 2022 uma colaboração com uma plataforma de eventos que desenvolvia tecnologias para fazer que os eventos virtuais e híbridos fueran acessíveis para seus clientes. Em aquela ocasião, a plataforma era event.video, um fornecedor integral de eventos virtuais que producia vídeo com qualidade de broadcast para eventos online. Oferecia apoio para áudio e vídeo com qualidade de broadcast e procurava fornecer uma experiência eficaz aos públicos de eventos online.

Como plataforma, event.video procurava transformar os eventos virtuais em algo mais que uma videollamada. Como resultado de aquela colaboração, SyncWords Live se integrou na altura em à sua plataforma para oferecer aos clientes de event.video as soluções de legendagem de SyncWords, incluídos as legendas automáticas em direto e traduzidos. 

Os eventos online se habiam convertido em uma parte estável do setor. As tecnologias de SyncWords ofereciam legendas em direto, legendas traduzidas e tradução em tempo real para eventos. A colaboração anunciada em 2022 permitia que o público de event.video não apenas viera eventos online com qualidade de broadcast, mas que também participara em os mesmos e pudesse recordarlos através das legendas de SyncWords. 

A cobertura atual de SyncWords suporta 90 idiomas de entrada para legendas em direto e 163 idiomas de destino para legendas traduzidas. no anúncio de 2022, a colaboração preveia que event.video ofreciera tradução em direto através da tecnologia ASR de SyncWords parao seu público internacional. 

Nota editorial: a citação atribuída que se segue é mantida no original em inglês para preservar com exatidão as palavras da pessoa citada, tal como foram publicadas, e não alterar o seu sentido nem à sua formulação. O texto original é apresentado abaixo para que o leitor possa consultar as palavras no contexto em que foram divulgadas. Esta opção mantém a atribuição e o registo da fonte, sem adaptar ou reformular o testemunho. Como declarou na altura Michael Lunt, cofundador de event.video, "When looking to offer a closed-captioning service to our clients, we explored several options. Unfortunately, all of the services had very inefficient setups, which meant quickly fixing issues would be hard to achieve. When we came across SyncWords, we noticed how fast we could set up a session to be captioned. It was rapid, efficient, and easy to use. This, paired with their large array of services tied to captioning, meant that we could also expand our offering to our clients without looking at alternative providers. When it came to event.video partnering with a closed-captions provider, SyncWords was a não-brainer."

O cofundador de SyncWords, Ashish Shah,Nota editorial: a citação atribuída que se segue é mantida no original em inglês para preservar com exatidão as palavras da pessoa citada, tal como foram publicadas, e não alterar o seu sentido nem à sua formulação. O texto original é apresentado abaixo para que o leitor possa consultar as palavras no contexto em que foram divulgadas. Esta opção mantém a atribuição e o registo da fonte, sem adaptar ou reformular o testemunho. celebrou na altura a colaboração com estas palavras: "We are really proud to partner with event.video. Their excellent customer service and commitment to producing high-quality events with accessibility set them apart as an event production company. They have been nimble to adapt to virtual and hybrid events in the wake of the global pandemic."

Leituras relacionadas no blog de SyncWords:

• SyncWords anunciou uma colaboração com Now Comms Asia
• SyncWords anunciou uma colaboração com a plataforma de reuniões virtuais Duuzra
• SyncWords colaborou com Swaim Strategies para oferecer legendas e traduções em eventos em direto para organizações sem ánimo de lucro
• Anúncio histórico sobre uma empresa de produção de eventos
• SyncWords subtitulou um evento global