Warum Echtzeit-Übersetzungen bei virtuellen Konferenzen unerlässlich sind

Was Live-Übersetzung für virtuelle Konferenzen leisten kann

Die Pandemiezeit mag den physischen Veranstaltungsbereich beinahe zum Stillstand gebracht haben. Dennoch werden Events und Meetings, ob klein oder groß, weiterhin eine große Rolle in der Kommunikation und bei geschäftlichen Transaktionen von Organisationen spielen. Die meisten Organisationen nutzen Events auch zum Markenaufbau oder zur Erhöhung der Markensichtbarkeit. Das hilft ihnen, ihre Reichweite zu vergrößern und mit Interessenten in Kontakt zu treten, die vor dem Event vielleicht noch nicht gewonnen wurden, um einen leichten Marketingjargon zu verwenden. Wie ist es also möglich, dass Events trotz der Pandemie eine Schlüsselrolle spielen?

Ja, das virtuelle Event. Konferenzen, Meetups, Seminare und Outreach-Aktivitäten werden fortgesetzt, allerdings in virtueller Form.

Das virtuelle Event: Das wichtigste Werkzeug für die Markenbildung

Doch selbst wenn die Welt zur Normalität zurückkehrt, wird das virtuelle Event / die virtuelle Konferenz voraussichtlich ein fester Bestandteil der Geschäftswelt bleiben. Die Wirkung virtueller Events auf Unternehmen ist zweifach. Erstens, reduzierte Logistikkosten: Eventproduktion, Reisen, Unterbringung und Kosten für Event-Infrastruktur sind drastisch gesunken.

Zweitens hat das virtuelle Event die Welt auf vielfältige Weise geöffnet, da das Publikum nicht mehr durch Reisehürden eingeschränkt ist. Die Anmeldekosten für Events sind jetzt viel niedriger, und Teilnehmer aus der ganzen Welt können sich nun einloggen und in Echtzeit teilnehmen. Einige Konferenzen bieten sogar eine kostenlose virtuelle Teilnahme an, da ihre Produktionskosten drastisch gesunken sind. Und was den Markenaufbau betrifft, wissen wir: Je mehr Zuschauer, desto besser, denn Zahlen werden in der Unternehmenswelt immer eine Rolle spielen.

Positive Markenwahrnehmung. Echte Wirkung beim Publikum.

Wie man so schön sagt: In schwierigen Zeiten muss man nachdenken und kreative Lösungen finden. Regelungen zum Abstandhalten haben virtuelle Konferenzen erforderlich gemacht. Live gestreamte Events haben sich mit Untertitelungsanbietern zusammengetan, um Event-Inhalte während und nach den Veranstaltungen zu erfassen. Mit der Möglichkeit, dass Inhalte aus diesen Sessions auf unbestimmte Zeit in Archiven weiterleben können, haben Organisationen erkannt, dass sich hier eine weitere einzigartige Chance bietet. Aus diesem Grund setzen globale Unternehmen auf absehbare Zeit auf virtuelle Events.

Und was können Sie tun, wenn sich das Publikum verzehnfacht hat, wenn nicht noch mehr, und nicht alle Teilnehmer dieselbe Sprache sprechen?

Die Lösung: Live-Übersetzungen. Branding-101 kommt hier ins Spiel. Diese Maßnahmen verbessern nicht nur die Markenwahrnehmung, sondern haben auch eine echte Wirkung auf Publikum und Teilnehmer. Veranstalter virtueller Events erkennen nun das enorme Potenzial, das dies bietet, um Barrierefreiheit und Inklusion in ihre Eventplanung einzubinden.

Barrierefreiheit? Erledigt. Inklusion? Erledigt. Vielfalt? Erledigt.

Indem das Event durch Live-Übersetzungstechnologie für ein globales Publikum inklusiv gestaltet wird, kann die Markenreichweite über Regionen hinweg wachsen. Das Bereitstellen von Übersetzungsfunktionen für Events, ob live oder voraufgezeichnet, hat einen kaskadierenden Effekt auf die Bekanntheit der Marke.

Dies wird Ihr Unternehmen für langfristigen Erfolg in mehreren Regionen positionieren. Mit der Zeit wird sich dies voraussichtlich als die Kundenakquisitionsstrategie für Marken in der neuen Welt erweisen, insbesondere für diejenigen, die expandieren möchten oder Geschäftschancen in Teilen der Welt haben, in denen Ihre potenziellen Kunden nicht dieselbe Sprache sprechen wie Sie.

Und selbst wenn Sie derzeit nicht nach einem globalen Publikum suchen, kann die Übersetzung Ihres Events und Ihrer Inhalte Ihnen dennoch helfen, ein größeres Publikum zu gewinnen. Mit übersetzten Videoinhalten haben Sie das Potenzial, Millionen von Muttersprachlern und Nicht-Englischsprachigen zu erreichen, unabhängig davon, ob Sie ein lokales oder ein weltweites Unternehmen führen.

Wir stellen Ihnen einige der Vorteile der Übersetzung von Events und Konferenzen sowie wichtige Übersetzungsfunktionen vor, die SyncWords bietet.

Die Vorteile der Live-Übersetzung in der virtuellen Welt

Sagen wir es einfach frei heraus. In dieser virtuell vernetzten Welt gilt: Lokalisierung IS Globalisierung. Die Lokalisierung von Inhalten ist für den Erfolg einer Organisation unerlässlich, sei es für Unternehmen mit weniger als ein paar Hundert Kunden oder einem Publikum in Millionenhöhe. Die Online-Welt hat viele Barrieren abgebaut: Sprache, Zeit, Verfügbarkeit und Barrierefreiheit, um nur einige zu nennen.

Dank Webinaren und Videokonferenz-Plattformen können die Inhalte Ihres Events für alle Zielgruppen zugänglich gemacht werden, was Ihre Reichweite und Attraktivität erhöht. Inklusion ist das wahre Schlagwort der Online-Welt.

Hier sind einige der potenziellen Vorteile, die die Aktivierung der Live-Übersetzung für Ihr Event haben kann.

• Übersetzung in mehrere Sprachen für globale Teilnahme: Inklusion durch die Präferenzen und die Wahrnehmung des Publikums verhilft Ihrer Marke zu mehr Bekanntheit und Sichtbarkeit.
• Nahezu unbegrenzte Reichweite beim Publikum: Wenn Sie ein virtuelles Event veranstalten, unterliegen Sie bei Ihrer Einladungsliste nicht den Einschränkungen einer Präsenzveranstaltung. Je mehr, desto besser ist hier die Devise.
• Erweiterung des Publikumsnetzes für zukünftige Events: Je mehr sich der Erfolg jedes Ihrer virtuellen Events herumspricht, desto mehr neues Publikum können Sie für alle zukünftigen Events gewinnen.
• Eine Fähigkeit, über den Veranstaltungszeitraum hinaus weiterzuleben, Ihre Inhalte haben: Das bisschen Yoda konnten wir uns nicht verkneifen. Präsenzveranstaltungen bieten eine Reihe von Vorteilen für den Markenaufbau. Die langfristige Erinnerung gehört leider nicht dazu. Wenn Sie Ihr Event virtuell veranstalten oder wenn es sich um ein hybrides Event mit einer virtuellen Komponente handelt, bleiben Ihre Inhalte bestehen. Das ist sowohl für die Wiedererkennung der Marke als auch für die Neukundengewinnung hervorragend. Diese Inhalte können bei Bedarf jederzeit wiederverwendet werden.

Die Übersetzungsfunktionen von SyncWords. Für heute, morgen und darüber hinaus

SyncWords ist einer der weltweit führenden Live-Untertitelungs- und Übersetzungsdienste, der auf maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz setzt, um Untertitelungslösungen für seine Kunden zu vereinfachen. Das Ziel ist es, die Welt Schritt für Schritt näher zusammenzubringen. SyncWords ist führend bei der Automatisierung von Untertiteln sowohl für Live- als auch für voraufgezeichnete Inhalte.

Unser globales Team besteht aus Experten aus den Bereichen Broadcast, maschinelles Lernen, Content und Webdesign, um wirklich einzigartige und innovative Produkte zu entwickeln, die Lücken in allen Formen der Kommunikation schließen.

Hier sind fünf Hauptgründe, warum die Wahl von SyncWords als Untertitelungsanbieter für virtuelle Events Ihrem Unternehmen zu enormem Erfolg verhelfen kann.

• Globales, vielfältiges menschliches Untertitelungsteam
• Genauigkeit und Schnelligkeit bei der Untertitelung
• Eine große Auswahl an Sprachen für Ihre Übersetzungsanforderungen
• AI Lösungen für Skalierbarkeit
• Technischer Support rund um die Uhr für alle Events, wann und wo auch immer das Event stattfindet

Zusammenfassend:

Die Live-Übersetzungstechnologie von SyncWords ist die beste der Branche und bietet mehrere Vorteile gegenüber anderen Dienstanbietern. Keine andere Übersetzungstechnologie bietet Sprachunterstützung für 163 Zielsprachen. Unser Sprachangebot wächst ständig, und mit einem Untertitelungsteam, das stolz auf Schnelligkeit und Genauigkeit in der Ausgangssprache ist, wird die maschinelle Übersetzung einfacher, genauer und zeitnah.