SyncWords annonce une collaboration avec la plateforme de diffusion Parasol Video

SyncWords a annoncé une collaboration avec Parasol Video

Parasol Video se présentait dans l’annonce de 2022 comme une plateforme de diffusion en direct pour des événements virtuels avec offres échelonnées. Vos services aidaient àux organisateurs a développer expériences en ligne pour intervenants et participants sans perdre la conception ni la facilité d’utilisation de l’événement.

L’équipe internationale de Parasol Video proposait la production d’événements virtuels dans différents fuseaux horaires et accompagnait ses clients tout au long du processus. La plateforme s’adressait aux organisateurs qui souhaitaient gérer et produire leurs événements virtuels.

Les événements de Parasol Video ont intégré sous-titres de SyncWords

SyncWords a été intégré votre widget de sous-titres codés et sous-titres traduits dans la plateforme de diffusion de Parasol Video. SyncWords Live fournissait sous-titrage automatique en direct et traductions dans différentes langues via reconnaissance automatique de la parole. Les dictionnaires de ASR et les glossaires de traduction permettaient d’adapter le vocabulaire au événement.

L’offre également comprenait sous-titrage humain. Au lieu d’une affirmation général de précision, le service permettait sélectionner la méthode de sous-titrage selon le contenu et utiliser les langues compatibles pour traduire les sous-titres automatiquement en temps réel.

À propos de cette collaboration

Note éditoriale : la citation attribuée ci-dessous est conservée dans sa version anglaise originale afin de préserver exactement les propos de la personne citée, tels qu’ils ont été publiés, sans en modifier le sens ni la formulation. Le texte original est présenté ci-après pour permettre au lecteur de consulter les mots dans leur contexte de publication. Ce choix préserve l’attribution et le registre de la source sans adapter ni reformuler le témoignage. Le lecteur peut ainsi vérifier la citation et son contexte, tandis que la traduction du reste de l’article fournit les informations en français. Cette conservation est un choix éditorial qui ne modifie pas les propos et qui permet de respecter la source et son auteur. Parasol Video’s founder and CEO, Michael Lunt, is excited to partner with SyncWords to enhance the live event experience for all their clients. In his words: “When our clients come to us about closed captions, only one company comes to mind - SyncWords. We use their tool on any event looking to increase accessibility, and we love it. Their online portal is easy to use, simple to configure, and their customer service is quick to respond. They are innovating in the space every day, and we cannot wait to see what other features they will provide in the coming months!”. 

Note éditoriale : la citation attribuée ci-dessous est conservée dans sa version anglaise originale afin de préserver exactement les propos de la personne citée, tels qu’ils ont été publiés, sans en modifier le sens ni la formulation. Le texte original est présenté ci-après pour permettre au lecteur de consulter les mots dans leur contexte de publication. Ce choix préserve l’attribution et le registre de la source sans adapter ni reformuler le témoignage. Le lecteur peut ainsi vérifier la citation et son contexte, tandis que la traduction du reste de l’article fournit les informations en français. Cette conservation est un choix éditorial qui ne modifie pas les propos et qui permet de respecter la source et son auteur. SyncWords shares this excitement. With every new partner, SyncWords wants to showcase to the world the best of captioning and translation solutions that it has been known for, for over two decades. Ashish Shah, co-founder and CEO of SyncWords, points out: “We are excited and proud to partner with Parasol Video. Their experience with virtual events and global team of live streaming experts set them apart as an event production company. They have been nimble to adapt to virtual and hybrid events in the wake of the global pandemic. Their clients will benefit from using live captioning and subtitling in foreign languages in many ways. While SyncWords will englobe its live presence. Looking forward to making the world more accessible and inclusive together.” 

‍

À propos de SyncWords

SyncWords fournit une plateforme et des services pour sous-titres codés et traductions de événements et réunions virtuelles, aussi bien en direct comme préenregistrés, avec 163 langues cibles pour sous-titres traduits. Compte avec intégrations avec Zoom, WebEx, Hopin, PheedLoop, Hubilo et autres plateformes. Sa technologie automatise heures de sous-titres codés et sous-titres traduits pour chaînes, plateformes OTT et établissements d’enseignement.

‍

À propos de Parasol Video

Selon l’information publiée en 2022, Parasol Video organisait la production de événements virtuels dans un espace de travail 100 % en ligne et proposait offres échelonnées adaptées a différents besoins et budgets.

‍

‍Articles connexes dans le blog de SyncWords:

• SyncWords a annoncé une collaboration avec NowComms Asia
• SyncWords a annoncé une collaboration avec la plateforme de réunions virtuelles Duuzra
• SyncWords a collaboré avec Swaim Strategies pour offrir sous-titres et traductions lors d’événements en direct de organisations sans but de lucratif
• SyncWords a annoncé une collaboration avec la société de production de événements The AV Department
• SyncWords a sous-titré l’événement international WOCC

‍