SyncWords anunció una colaboración con la plataforma de emisión en directo Parasol Video

SyncWords anunció una colaboración con Parasol Video

Parasol Video se presentaba en el anuncio de 2022 como una plataforma de emisión en directo para eventos virtuales con paquetes escalonados. Sus servicios ayudaban a los organizadores a desarrollar experiencias en línea para ponentes y asistentes sin perder el diseño ni la usabilidad del evento.

El equipo internacional de Parasol Video ofrecía producción de eventos virtuales en distintas zonas horarias y acompañaba a sus clientes durante el proceso. La plataforma se dirigía a organizadores que buscaban gestionar y producir sus eventos virtuales.

Los eventos de Parasol Video incorporaron subtítulos de SyncWords

SyncWords integró su widget de subtítulos cerrados y subtítulos traducidos en la plataforma de emisión de Parasol Video. SyncWords Live proporcionaba subtitulado automático en directo y traducciones a distintos idiomas mediante reconocimiento automático del habla. Los diccionarios de ASR y los glosarios de traducción permitían adaptar el vocabulario al evento.

La oferta también incluía subtitulado humano. En lugar de una afirmación general de precisión, el servicio permitía seleccionar el método de subtitulado según el contenido y usar los idiomas compatibles para traducir los subtítulos automáticamente en tiempo real.

Acerca de esta colaboración

Michael Lunt, fundador y CEO de Parasol Video, explicó la colaboración en el anuncio: “When our clients come to us about closed captions, only one company comes to mind - SyncWords. We use their tool on any event looking to increase accessibility, and we love it. Their online portal is easy to use, simple to configure, and their customer service is quick to respond. They are innovating in the space every day, and we cannot wait to see what other features they will provide in the coming months!”.

SyncWords también recogió la colaboración en aquel anuncio. Ashish Shah, cofundador y CEO de SyncWords, declaró: “We are excited and proud to partner with Parasol Video. Their experience with virtual events and global team of live streaming experts set them apart as an event production company. They have been nimble to adapt to virtual and hybrid events in the wake of the global pandemic. Their clients will benefit from using live captioning and subtitling in foreign languages in many ways. While SyncWords will englobe its live presence. Looking forward to making the world more accessible and inclusive together.”

‍

Acerca de SyncWords

SyncWords proporciona una plataforma y servicios para subtítulos cerrados y traducciones de eventos y reuniones virtuales, tanto en directo como pregrabados, con 163 idiomas de destino para subtítulos traducidos. Cuenta con integraciones con Zoom, WebEx, Hopin, PheedLoop, Hubilo y otras plataformas. Su tecnología automatiza horas de subtítulos cerrados y subtítulos traducidos para cadenas, plataformas OTT e instituciones educativas.

‍

Acerca de Parasol Video

Según la información publicada en 2022, Parasol Video organizaba la producción de eventos virtuales en un espacio de trabajo 100 % en línea y ofrecía paquetes escalonados adaptados a distintas necesidades y presupuestos.

‍

‍Lecturas relacionadas en el blog de SyncWords:

• SyncWords anunció una colaboración con NowComms Asia
• SyncWords anunció una colaboración con la plataforma de reuniones virtuales Duuzra
• SyncWords colaboró con Swaim Strategies para ofrecer subtítulos y traducciones en eventos en directo de organizaciones sin ánimo de lucro
• SyncWords anunció una colaboración con la productora de eventos The AV Department
• SyncWords subtituló el evento internacional WOCC

‍