Categoría
Casos de estudio
Casos de éxitoIMAGINEMOS: unos Juegos Olímpicos de París 2024 accesibles e inclusivos para todas las personas con SyncWords
SyncWords puede mejorar la accesibilidad de los Juegos Olímpicos de París con funciones que responden a las necesidades de las audiencias presenciales y remotas. Al facilitar el acceso de todas las personas a los Juegos, promovemos la inclusión, celebramos la diversidad y contribuimos a un impacto positivo y duradero tanto en el deporte como en la sociedad.
23 may 2024
Casos de éxitoSyncWords integró subtítulos en MS Teams
Microsoft habilitó el subtitulado de terceros en MS Teams. Este artículo explica cómo los subtítulos profesionales y automáticos de SyncWords Live podían favorecer la accesibilidad de eventos y reuniones.
18 abr 2023
Casos de éxitoEl éxito del cliente como principio de SyncWords
El equipo de SyncWords busca ayudar a sus clientes a alcanzar sus objetivos mediante soluciones de subtitulado y localización. Este artículo presenta su enfoque de asistencia y reproduce opiniones de clientes sobre proyectos complejos.
8 jun 2022
Casos de éxitoSubtítulos y subtítulos traducidos para ceremonias de graduación con SyncWords
Este artículo explica cómo los subtítulos en directo y los subtítulos traducidos permitían seguir a distancia ceremonias de graduación emitidas por streaming y participar en el idioma elegido.
30 may 2022
Casos de éxitoSoluciones personalizables de SyncWords: caso histórico de Hopin
Este artículo describe la colaboración que existía entonces entre SyncWords y Hopin. Explica cómo los clientes de Hopin podían incorporar subtítulos en directo y subtítulos traducidos mediante soluciones personalizables de SyncWords.
23 mar 2022
Casos de éxitoRealizing a Compassionate Planet
Este caso de 2021 analiza cómo los subtítulos ayudaron a ampliar el acceso al evento «Realizing a Compassionate Planet». La herramienta utilizada entonces permitió seguir el evento en directo y consultar después un archivo descargable de subtítulos.
18 nov 2021
Casos de éxito¿Organiza una conferencia sobre diversidad? Cómo puede ayudar el subtitulado
El subtitulado y la traducción pueden ampliar la accesibilidad y facilitar que audiencias diversas sigan una conferencia virtual.
8 nov 2021
Casos de éxitoSubtitulado de eventos que celebran a las mujeres
SyncWords ha subtitulado eventos centrados en las mujeres, sus logros y las conversaciones que impulsan la participación y el cambio.
3 nov 2021
Casos de éxitoSubtitulado de eventos que impulsan cambios positivos
SyncWords ha subtitulado eventos de organizaciones que trabajan por mejorar sus comunidades y ampliar la participación virtual.
29 oct 2021
Casos de éxitoSyncWords subtituló el evento mundial de WOCC
Cuando World Ovarian Cancer Coalition preparaba esta importante conversación virtual, SyncWords tuvo el honor de ser elegido como socio de subtitulado. El artículo recogía el deseo de éxito para el evento y para las conversaciones internacionales sobre inclusión que podía impulsar.
28 sept 2021
Casos de éxitoEn 2021: 20 eventos simultáneos en un solo día
En julio de 2021, SyncWords coordinó 20 sesiones simultáneas dentro de una serie AIR/OSEP de 54 eventos para Gramercy Tech en Eventfinity.
22 jul 2021
Casos de éxitoSubtitulado en directo: 4 buenas prácticas para un evento virtual satisfactorio
Los flujos de subtitulado en directo existen desde hace décadas. En la era de los eventos y reuniones virtuales, ¿qué hace falta para integrar el subtitulado con eficacia? Estos son cuatro aspectos clave.
9 abr 2021