SyncWords anunció una colaboración con la plataforma de gestión de eventos EVA
Este anuncio de 2022 presentó la colaboración entonces establecida entre SyncWords y EVA, una plataforma de Maryland para gestionar eventos presenciales, virtuales e híbridos. Esta publicación documenta aquella relación histórica y no implica que siga vigente.
SyncWords anunció una colaboración con EVA
EVA, una solución integral con sede en Maryland para gestionar eventos virtuales, híbridos y presenciales, había sido creada por desarrolladores y organizadores de reuniones para simplificar la experiencia de los eventos virtuales. EVA proporcionaba un único portal desde el que gestionar todos esos formatos.
Con EVA, los organizadores podían adaptar la experiencia en línea mediante recorridos de inscripción seleccionados, navegación intuitiva y funciones interactivas. Estas incluían conexiones entre asistentes mediante IA, programación de citas, gamificación, vídeo y chat en tiempo real, mesas de networking y otras opciones. Las herramientas de gestión, datos y análisis de EVA buscaban ofrecer a las audiencias una experiencia de evento virtual memorable.
Los eventos de EVA incorporaron entonces subtítulos de SyncWords
El widget de SyncWords se integró entonces en la plataforma de gestión de eventos de EVA. La plataforma en directo de SyncWords ofrecía subtítulos automáticos en directo y traducciones a distintos idiomas mediante tecnología ASR. Los diccionarios ASR personalizados preparaban nombres y terminología, mientras que los glosarios controlaban la formulación preferida en cada idioma traducido.
Los subtítulos hacen que el contenido digital y en vídeo resulte más accesible. Al añadir subtítulos en el mismo idioma y traducidos a los eventos en directo, los organizadores pueden ampliar su alcance. Los diccionarios ASR personalizados ayudan a reconocer nombres, siglas y terminología especializada, y los glosarios mantienen coherentes las traducciones en cada idioma.
Acerca de aquella colaboración
La fundadora y consejera delegada de EVA, Vinodhini Deshetty, declaró entonces: “Humanizing event tech experiences for all events is EVA’s core value. We believe that all attendees should be able to fully engage with event content. EVA is excited about our partnership with SyncWords to provide translation and captioning services to our users. Together, we create opportunities for community and innovation when more and diverse individuals can participate.”
SyncWords también celebró entonces la colaboración. Olga Kuryshko, directora de marketing de SyncWords en el momento del anuncio, declaró: “Adding EVA to SyncWords' network of partners is an honor. In the light of bursting virtual and hybrid events, this collaboration aims to create a more accessible and inclusive experience for attendees through sleeker communication, with live captions and translations.”
Acerca de SyncWords
Desde 2000, SyncWords ofrece subtítulos en el mismo idioma y traducidos para eventos, reuniones y contenido pregrabado. Actualmente, los subtítulos en directo admiten 90 idiomas de entrada y 163 idiomas de destino para la traducción. El anuncio original de 2022 hacía referencia a integraciones con Zoom, WebEx, Hopin, PheedLoop, Socio, Hubilo y otras plataformas. Esa lista documenta el contexto de la publicación y no representa el estado actual de las integraciones. La automatización de SyncWords sustenta miles de horas de subtítulos para broadcasters, plataformas OTT e instituciones educativas de todo el mundo.
Acerca de EVA
En el momento del anuncio, EVA era una plataforma integral de gestión de eventos que permitía administrar eventos presenciales, virtuales e híbridos desde un mismo entorno y ofrecer experiencias personalizables a los asistentes.
