Nota de 2022: patrocinio de SyncWords en un evento de Webex Events y EventMB
El 13 de abril de 2022, SyncWords patrocinó un evento de Webex Events y EventMB sobre herramientas para conferencias híbridas.
Un patrocinio de 2022 centrado en la accesibilidad
En abril de 2022, SyncWords anunció el patrocinio de un evento organizado con Webex Events, antes Socio, y EventMB. El encuentro presentaría tecnología para eventos híbridos y funciones de subtitulado.
SyncWords Live se utilizaba para entregar subtítulos y traducciones en tiempo real a plataformas de reuniones en línea, incluida Webex Events. Los subtítulos podían ayudar a personas sordas o con dificultades auditivas y respaldar requisitos aplicables de la Sección 508; las traducciones facilitaban la participación en otros idiomas.
Subtítulos de SyncWords en la plataforma Webex
La evolución de los eventos híbridos
Los eventos híbridos combinan la asistencia presencial y virtual. Los subtítulos y las traducciones en directo pueden ayudar a ambos públicos a seguir el contenido y participar en una experiencia accesible e inclusiva. En 2022, SyncWords ofrecía recursos para clientes que planificaban eventos híbridos.
Detalles del evento y registro
El evento del 13 de abril se organizó con EventMB. EventMB y Webex Events presentaron soluciones de terceros para eventos híbridos. Giovanni Galvez, entonces vicepresidente de Desarrollo de Negocio de SyncWords, tenía previsto explicar el 13/04/2022 cómo utilizar glosarios y otras funciones para aportar contexto a la traducción automática en directo. El enlace original permitía registrarse aquí.
- The buzz about hybrid: tools and tips for better attendee engagement: miércoles, 13/4 (12:00 ET), registro aquí.
Uso de glosarios de SyncWords para aportar contexto a la traducción
Acerca de SyncWords
En el momento del evento, SyncWords ofrecía una plataforma y servicios para entregar subtítulos cerrados y traducidos en directo y pregrabados en 163 idiomas. El artículo citaba integraciones de entonces con Zoom, Webex Events, Hopin, PheedLoop, Hubilo. También señalaba que la tecnología de automatización de SyncWords se utilizaba para generar subtítulos para cadenas de televisión, plataformas OTT e instituciones educativas.
Acerca de Webex Events, antes Socio
En 2022, Webex Events se presentaba como un software de gestión para eventos virtuales, presenciales e híbridos.
