SyncWords anunciou uma colaboração com Shocklogic, empresa londinense de tecnologia para eventos

no momento de publicação, SyncWords, fornecedor de serviços de legendagem e legendas traduzidas com sede em Nova York, anunciou seu colaboração com Shocklogic, uma empresa familiar, premiada e orientada por valores, com clientes em todo ou mundo, entre os mesmos algumas organizações de grande dimensão e complexidade. Com aquela colaboração, SyncWords procurava fornecer que mais empresas de gestão de eventos pudessem oferecer serviços de legendagem a seus clientes.

Shocklogic, uma “diverse company with a global perspective” (segundo seus prouprias palavras), ayudaba a organizadores de eventos e asociações através de software, serviços e tecnologia avanzados de gestão de eventos para experiências presenciais, híbridas e virtuais. Seu plataforma para seminários web oferecia soluções para eventos de todos os tamanhos, desde um seminário online pontual ou periudico até um único sessão ou várias sessões paralelas, e criava uma experiência de auditourio virtual dinâmica e intuitiva para participantes, oradores e moderadores. Além disso, os clientes de Shocklogic que organizavam eventos presenciais tradicionais podiam complementá-los com legendas através do widget de SyncWords. 

Shocklogic oferecia uma gama de designs 2D e 3D interactivos para estands virtuais, pabellones de exposição e espacios de recepção. Incluiam diferentes widgets multimédia, analítica de clics e funcionalidades de personalização de marca. Com SyncWords, os eventos emitidos em direto através de Shocklogic incorporavam funcionalidades automáticas de legendas traduzidas a vários idiomas como parte da experiência de consumo de conteúdos. 

A colaboração combinava a tecnologia de SyncWords para plataformas que necesitavam legendas e legendas traduzidas em tempo real com a gestão de eventos e os serviços de legendagem. O widget de legendas personalizável de SyncWords, compatível com legendas traduzidas simultáneamente para 163 idiomas, se integraba com os produtos de Shocklogic.

SyncWords seguiria colaborando com outros fornecedores de tecnologia para eventos que compartieran os valores fundamentales da empresa, seus funcionalidades e seu orientação ao cliente. Esta colaboração reflejaba o objetivo de SyncWords de ajudar aos públicos a consumir conteúdo como, quando e onde quisieran, com um legenda e várias traduções. O cofundador de SyncWords, Ashish Shah, assinalou: “We are excited about our partnership with Shocklogic. Shocklogic's extensive suite of software and services supports event organizers in every aspect of producing advanced events, whether onsite, virtual, or hybrid. This partnership between SyncWords and Shocklogic will provide a modern experience to users, from Captioning and Live Translations of Virtual Events to producing High-quality and accurate Captioning along with multilingual translations for Pre-recorded content”.

Artigos relacionados do blog de SyncWords:

• SyncWords anunciou uma colaboração com NowComms Asia
• SyncWords anunciou uma colaboração com a plataforma de reuniões virtuais Duuzra
• SyncWords se une a Swaim Strategies para oferecer legendas e legendas traduzidas em eventos em direto para organizações sem ánimo de lucro
• SyncWords anunciou uma colaboração com a productora de eventos The AV Department
• SyncWords legenda o evento mundial de WOCC