Untertitelung und Übersetzung Ihrer Abschlussfeiern mit SyncWords

Die Zeit der Abschlussfeiern in den US

Es ist die Zeit der Abschlussfeiern! Die Saison der akademischen Feiern, in der Familien und Freunde zusammenkommen, um die Bildungsabschlüsse des akademischen Jahres zu feiern, ist da. Es ist die Zeit des Jahres für Doktorhüte, Talare und Schärpen, und da wir uns mitten in einem weiteren Jahr von Online-Zusammenkünften befinden: Untertitel und übersetzte Untertitel für universitäre Live-Events.

Richtig. Die universitäre Abschlussfeier, die akademische Feier zur Zeugnisvergabe, muss kein fernes Ereignis mehr sein, an dem Sie nicht teilnehmen können, wenn Sie Ihrer Nichte oder Ihrem Enkel zum Abschluss gratulieren möchten. Wenn die letzten zwei Jahre Ihren Reiseplänen im Weg standen, wie es aufgrund der Pandemie Millionen Menschen weltweit ergangen ist, können Sie einfach über einen virtuellen Livestream an der Abschlussfeier teilnehmen. Angesichts der positiven Dynamik von COVID weltweit neigen mittlerweile die meisten Universitäten und Schulen dazu, Abschlussfeiern als hybride Veranstaltungen zu organisieren. Mit anderen Worten: ein Live-Event vor Ort, das gleichzeitig über eine Online-Plattform wie Zoom, YouTube, Hopin, Webex, Livestreaming usw. übertragen wird. Hybride Abschlussfeiern erweitern Ihre Möglichkeiten, indem sie virtuelle Redner einbinden, die zu den Studierenden sprechen, während gleichzeitig Teilnehmende erreicht werden, die nicht persönlich anwesend sein können. So vergrößern Sie Ihre Reichweite.

SyncWords, der Partner für Live-Untertitelung bei Abschlussfeiern

SyncWords setzt sich für den Einsatz von Echtzeit-Untertiteln bei hybriden Events ein, damit Online-Teilnehmende die Inhalte der Veranstaltung vollständig erfassen können. Jede Plattform, die die Abschlussfeier streamt, profitiert von der Technologie von SyncWords für ein höheres Maß an Barrierefreiheit.

Wenn Sie keine Untertitel und Übersetzungen in Ihrem Live-Video anbieten, verlieren Sie womöglich wertvolle Zielgruppen. Menschen, die Gesprochenes durch Lesen besser verstehen, erhalten beim Ansehen von Videos diesen zusätzlichen Nutzen. SyncWords erfasst das Gesprochene live im Moment des Geschehens durch Untertitel und Übersetzungen mit hoher Genauigkeit. 

Präzision in Echtzeit und Skalierbarkeit von SyncWords

Genauigkeit ist bei Live-Event-Produktionen entscheidend. Deshalb wurde besonderer Wert darauf gelegt, durch maschinelles Lernen und Vokabeltraining die Live-Ergebnisse zu verbessern. Diese hohe Präzision spiegelt sich auch in übersetzten Untertiteln in verschiedenen Sprachen wider, die ebenfalls automatisch generiert werden können. So können Menschen weltweit der Veranstaltung in der Sprache ihrer Wahl folgen. Die Sprachbibliothek der Übersetzungs-Engine von SyncWords umfasst 163 Zielsprachen, und die Liste wächst ständig.

Was passiert, wenn Sie kurzfristige Anmeldungen haben, die neue Übersetzungssprachen erfordern? Mit der Live-Event-Plattform von SyncWords ist das kein Problem. Wir können neue Sprachen sofort hinzufügen, selbst in letzter Minute und am Tag der Veranstaltung.

SyncWords bietet zudem die neuesten Technologien für einfachen Zugang und Benutzerfreundlichkeit bei hybriden Events. Jetzt können Sie diese live übersetzten Untertitel über QR-Codes auch für Teilnehmende vor Ort bereitstellen. Für einen besseren visuellen Eindruck lassen sich diese QR-Codes an Ihre Markenanforderungen anpassen. Ein einziger Scan des QR-Codes zeigt direkt auf dem Smartphone oder Tablet eine Liste der Sprachen an, die für die Live-Übersetzung der betreffenden Veranstaltung unterstützt werden.

Universitäre Abschlussfeiern mit SyncWords: Die Vorteile

SyncWords steht an der Spitze innovativer Technologien in der Untertitelungsbranche und verfolgt einen zukunftsorientierten Ansatz. SyncWords legt großen Wert darauf, bei der Produktentwicklung die Bedürfnisse aller Nutzenden und Kunden in den Mittelpunkt zu stellen. Mit großartiger Technologie geht auch eine große Verantwortung bei der Unterstützung von Live-Events einher. Deshalb unterstützen wir unsere Live-Lösung mit einem 24/7-Kundensupport und einem engagierten Technikerteam, das jedes einzelne Live-Event überwacht. Unser Team steht Ihnen vor, während und nach der Veranstaltung zur Seite, um Sie bei On-Demand-Videos und Analysen zu unterstützen. So kann Ihr Produktionsteam nachvollziehen, wer zugeschaut hat und welche Sprachen während der Abschlussfeier genutzt wurden.

Fazit

Wie bereits erwähnt, ist das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos eine hervorragende Möglichkeit, mehrere Ebenen von Barrierefreiheit, Verständlichkeit und Inklusion zu schaffen. Dies gilt für alle Videoinhalte, ob für Videos speziell für soziale Medien, TV-Shows, Bildungsmaterialien oder Nachrichtenberichte.

Und da die Saison der Abschlussfeiern bevorsteht: Stellen Sie sich die Freude vor, den Namen eines geliebten Menschen in Untertiteln auf Ihrem Bildschirm zu sehen, selbst wenn Sie tausende Kilometer entfernt sind.

Verwandte Artikel im SyncWords-Blog

• Die Genauigkeit von SyncWords bei AI-Untertiteln und die erweiterte Sprachunterstützung machen Zoom-Meetings barrierefreier und inklusiver
• Live-Untertitel für hybride und Präsenzveranstaltungen
• Wie Untertitelung die Welt der Inhalte öffnet
• Untertitel und fremdsprachige Untertitel für die Lesekompetenz beim E-Learning
• Wie AI Untertitelung und Transkription verbessert

‍

‍